konglinghuxi wrote:
呵呵，你这比喻有意思...(恕刪)
喔，我要表達的是:以正體字跟簡體字比起來，正體字像枝葉茂密的樹，而簡體字卻像樹沒了葉子一般，少了五千年來演進的美感，各族文字融合，還有表達的力度相對的也不夠。
所以每次我看對岸文學的時候...真的會很頭痛，而且很多簡體字並無法表達原本的意思，這只是我的淺見。
那個關鍵字是什麼意思呢...耷
【詳細解釋】：耷
big-eared；
耷
dā
大耳朵［big-eared］
耷,大耳也。――《玉篇》
耷
dā
下垂［droop］
春蘭一下子耷下臉來。――梁斌《播火記》
耷拉
dālɑ
(1)
［loll］∶鬆弛地下垂
她牽著熱毛子馬,腦袋耷拉著,見人就歎命不好。――周立波《暴風驟雨》
(2)
［slouch］∶鬆弛地向下掛著
一頂帽沿耷拉下來的帽子
耷
dā ※不準注音文...所以唸"搭"
大耳朵。
〔～拉〕向下垂，如“～～著腦袋不吭聲”。亦作“搭拉”（“拉”均讀輕聲）。
鄭碼：GDCE，U：8037，GBK：DEC7
筆劃數：9，部首：耳，筆順編號：134122111
big-eared；
恩, 耷就是...大耳大到垂下來...
每日一字
內文搜尋
從 APP 打開
X