IKEA怎麼唸? (第4頁)

D&C
個人積分：2823分
文章編號：22324474

2823分

31樓

2010-09-13 0:26

gameman01 wrote:
這就如同COSTCO...(恕刪)

costco<< 應該是後者"咖斯摳"(找不到類似的音，只好用"咖"來發音)
cost這個字正確唸法絕對不是"摳屎"，摳的音應該是類似"咖"(其實咖也不是很像，只能說接近這個字的發音)

就跟restaurant一樣，絕對不是唸"瑞斯特潤"，而是"瑞斯特亂"(因為不能打注音，所以只好打"亂"這個比較接近的音)
難不成你是想去restroom嗎-w-

窮得只剩一個背包ONE BACKPACK:http://domi-wang.blogspot.com

cool2264

cool2264
個人積分：24分
文章編號：22340032

24分

32樓

2010-09-13 17:56

D&C wrote:
costco<...(恕刪)

restaurant

唸起來比較像是

瑞斯特run

台灣很多本土的國中老師有些其實發音怪怪的

這一點我在大學才發現

老外都唸瑞斯特RUN

喝過洋墨水的教授也都這樣唸

只有國中的記憶裡面國中英文老師是教瑞斯特ROOM的音

有時候....覺得國中的一些英文老師發音要重新去進修一下

D&C

D&C
個人積分：2823分
文章編號：22340365

2823分

33樓

2010-09-13 18:10

cool2264 wrote:
restaurant...(恕刪)

我會打"亂"的發音，是因為台灣人唸run也都是唸錯的發音
run的唸法並不是round，而是接近"亂"（中間舌頭要轉，雖然"亂"不夠接近，但已是最近的音..誰叫01不讓我打注音><）

很多歌手唱到run這個字的時候，若是國外回來的，一定會唱類似"亂"這個音，而在台灣國中學英文的則會唸成round

窮得只剩一個背包ONE BACKPACK:http://domi-wang.blogspot.com

cool2264

cool2264
個人積分：24分
文章編號：22340896

24分

34樓

2010-09-13 18:36

D&C wrote:
我會打"亂"的發音，...(恕刪)

該怎說我知道你說的意思輸入法我不會打KK音標只能找很像的音去形容

剛剛用GOOGLE的翻譯語音

去聽他唸restaurant

覺得還滿標準的

可以去試試

噢對了 RUN GOOGLE的發音也很標準

不會死板的機器音

cool2264

cool2264
個人積分：24分
文章編號：22340985

24分

35樓

2010-09-13 18:41

D&C wrote:
我會打"亂"的發音，...(恕刪)

其實很多音....很多人也都唸的很奇怪

舉例來講

W five

w很多人會唸的...不會形容其實是double u

有時候聽一些老外跟台灣人對話而台灣人一些單字唸的口音很怪時候

老外如果聽不懂會猜或者會叫他spell 結果最常聽到的是台灣人唸的W很畸形

有些時候在朋友說到有w這個字母的時候

唸正確的音給一些其實只聽的懂26字母的朋友聽

反而對方聽不懂就變的要用畸形的音再說一次 orz

而 five 很多人會變成只有 fi 後面的ve音不見了

還有一個也很好玩

當時跟加拿大人對話的時候發現

他們的Z 唸法是 Zeg的音

莎朗石頭

莎朗石頭
個人積分：3131分
文章編號：22341898

3131分

36樓

2010-09-13 19:35

cool2264 wrote:
我加拿大的朋友曾經就...(恕刪)

基本上如果不是美國的品牌根本不用管美國人怎麼發吧? 美國人發的音也是看他們自己的習慣, 不見得就是正確的, 以日本車品牌Honda來說好了, 美國人都發"夯的", 可是誰都知道, 本田的日文發音根本是"轟打", 相較來說台灣的發音才是正確的

抹抹橘

抹抹橘
個人積分：90分
文章編號：22341952

90分

37樓

2010-09-13 19:38

YOTSUBAJESTER wrote:
我，包括我附近的友人...我在美國的同學回來度假時跟我們講，他們在那跟同學或朋友都念 "唉一亞(恕刪)

我在美國唸書的同學也是這樣唸
她說在國外都是這樣唸法

人生は一期一会だ！

lsktn8603

lsktn8603
個人積分：29分
文章編號：22342023

29分

38樓

2010-09-13 19:41

Apple 阿博 Apple a博

都一樣

與樓主雷同

shownchoc

shownchoc
個人積分：0分
文章編號：22342169

0分

39樓

2010-09-13 19:48

dc000 wrote:
日本人的英文會比美國...(恕刪)

日本的確是唸いケア。。。。去過好幾次了所以有卬像!

順便付上日本WIKI的資料~~

日本語でのカタカナ表記は「イケア」であるが、英語では「アイキア」と発音する。ドイツ語やオランダ語での発音は「イケア」である!!

日文 = 1 K A

英文 = I KI A

德文跟荷蘭文也是跟日文一樣的發音~~~~

參考參考吧

YOTSUBAJESTER

YOTSUBAJESTER
個人積分：9分
文章編號：22342227

9分

樓主

2010-09-13 19:51

莎朗石頭 wrote:
以日本車品牌Honda來說好了, 美國人都發"夯的"...(恕刪)

這點...那位移居美國同學他念Honda卻是 "夯打" !!
或許跟他常回台灣及在美國大學有修過日文的關係...."