煥仔 wrote:“小老婆”的漢語拼音好像是xiaolaopo才對···
Xaolaopo(小老婆)
star555 wrote:通用拼音的出發點也許很好，但實際上應該有很大的難度，原因就在於每個語言都有獨特的發音。
通用拼音是為盡可能涵蓋華語,台語,克語,原住民語而設計;
台語，客語，各種原住民語言都有一些獨特的發音是漢語拼音無法體現的。
比方英文的th，是國語中沒有的發音；而國語中的“七”、“西”、“之”，用的也是英語中所無的發音方式（請自己念念看，即使發音近似，還是有些微不同）。今天如果國語中所有的發音，都是英語可以應付的，那根本不需要漢語拼音或通用拼音，就直接用英文來拼寫即可，不是嗎？
通用拼音如果要將華語、台語、克語、原住民語都納入，那勢必單單只想學華語的人要多學很多他不需要的東西，因而增加學習難度；這就會使得想學通用拼音的人減少了。
