[疑問]下潛時的艦長喊的是down?還是? (第4頁)

TripleNickel

TripleNickel
個人積分：11分
文章編號：18126313

11分

31樓

2010-03-16 8:56

城裡的草包 wrote:
應該是喊 Go In...(恕刪)

是 going down 沒有人用go in down.... 美國潛艦官兵用"dive"作"下潛"指令不會用"going down"

英文都還給老師了嗎?

VitesseWu

VitesseWu
個人積分：30分
文章編號：18126375

30分

32樓

2010-03-16 9:00

賤龍洩甲 wrote:
另外有一部是二戰潛艦對戰核子潛艦，算半搞笑的一部片。

...(恕刪)

潛艇總動員

pcgamer

pcgamer
個人積分：3240分
文章編號：18127953

3240分

33樓

2010-03-16 10:13

賤龍洩甲 wrote:
K19不是跟鐵達尼號...(恕刪)

.......我不敢想像K-19裡頭『談戀愛』會變成啥模樣........
一堆公的擠在狹小的潛艇空間裡頭，大概會演成斷背山.........

tsuru

tsuru
個人積分：57分
文章編號：18256560

57分

樓主

2010-03-22 5:23

VitesseWu wrote:

潛艇總動員...(恕刪)

這部有看過
真的超好笑的

kawli

kawli
個人積分：1755分
文章編號：18257764

1755分

35樓

2010-03-22 9:08

Twist-my-brain wrote:
獵殺紅色十月(最早)~
赤色風暴~
獵殺U-571(可以測試你的家庭劇院音效,那深水炸彈的震撼~)(恕刪)

這些都說不上最早的潛艇片
最早的潛艇片, 當推 "從海底出擊" (Das Root)
也是少見的二戰德軍觀點片
上映年份己不確定,至少1980年代前
講到這兒可能還讓人沒什麼感覺...
它的導演是Wolfgang Petersen
也就是空軍一號的導演......

至於日片"魔女潛艦"....就當是科幻愛情故事吧!
真的有在艦上談戀愛喔~
有誰知道魔女是誰演的嗎?

ahtoh

ahtoh
個人積分：2分
文章編號：18258315

2分

36樓

2010-03-22 9:33

kawli wrote:
這些都說不上最早的潛...(恕刪)

應是"Das Boot"才對
個人也認為這部比赤色風暴等片好多了

pcgamer

pcgamer
個人積分：3240分
文章編號：18258490

3240分

37樓

2010-03-22 9:41

根據imdb的記載，Das Boot的年份為1981，我記得有在東森洋片台看過號稱『導演版』的這片播映，
不過我對裡頭的中文字幕翻譯感到無比的失望，翻譯的品質真是糟透了！！