今天你也一頭霧水
回憶那一天.主管正在休假
突然被叫去填評鑑表，沒有細想就填表了
那一陣子很忙碌，隔天忘了告知主管
至於晉升流程為何？
身為一個小職員的你是無法得知的
請主管見諒
----------------------------------
總之
裝傻.裝無辜矇過去
會比較好吧
主管回了我以下的內容，英文好的大大們，可以幫我解讀整句是什麼意思嗎? 說他去年也support我升等? 不知道有沒有其他涵義....
Well, contrast I guess!
I know I wrote you a review last year, but XX(大主管名) must have decided on this action. I am in support of it (now that I know about it).
Good job!!!
Very strange process........................
ahnie wrote:
Well, contrast I guess!
I know I wrote you a review last year, but XX(大主管名) must have decided on this action. I am in support of it (now that I know about it).
Good job!!!
Very strange process........................
恩, 我想還是要恭喜你啦! (應該是寫成 Well, congrats, I guess!)
我知道我去年幫你評鑑過, 但是 XX 應該是自行決定的. 現在我已經知道, 我也只好支持這個決定.
做的不錯!
程序還是很奇怪...
整體上來看, 這篇文章:
1. 句型簡略, 多次省略主詞受詞, 失敗!
1. 有錯字, 失敗!
3. 把私人感情帶到公事上, 還留下文字證據, 失敗!
4. 不只對妳發牢騷, 還對公司跟大主管發牢騷, 失敗!!!
5. 不符合商業信的文體, 失敗中的失敗!
內文搜尋
從 APP 打開
X