logaway wrote:
原來如此!! HERB 的英式發音是有H的
那澳洲呢？ （純疑問）
澳洲跟英國一樣
澳語比較接近英語
dearjohn wrote:
總之, 英文就是最難發音的.
嗯…我懂dearjohn你的意思…
看下文的話應該是指沒音標的話容易唸錯吧，而不是指音不好發出來…
dearjohn wrote:
以前學一點德文. 德文的好處就是不用記音標,
就算完全沒有看過這個字, 發音絕對會正確.
紅字改"通常"會比較周全
dearjohn wrote:
p.s.外來語還是應該發原文的音才對.
不少德國人會把英文用德文發音來唸(反之亦然…不同國家亦然)
原因很多啦…故意的…不是故意…
shawnwu wrote:
IKEA is pronunced "ai-ki-a" in ths US, but this is Swedish. I'll ask Swedish how to pronunce it correctly.
這個我問過，瑞典人的說法是：IKEA的念法是"I-ki-a"(I=短音，i=長音)，台灣IKEA廣告裡面的讀音是被原廠要求過的。
不是用字母拼的字都是英文，很多不是英文的字也不能用英文來念。說到HONDA，上次去芝加哥的時候坐一個美國同事的車，他是個本田迷，我跟他說我在台灣也開HONDA的車時，故意學一般美國廣告上發音 /han-da/(
-
)，結果當場被他糾正，他說那是日文，要發日本音(/hon da/)。那些長久以來享有諸多權利的人，忘了這是由許多人犧牲奉獻換來的。
內文搜尋
從 APP 打開
X