讓我們家人笑翻了的DM (第4頁)

Stallings

Stallings
個人積分：10211分
文章編號：12238289

10211分

31樓

2009-05-28 18:08

country small
country middle
high middle
big study
是不是這個意思？是這個意思

w100

w100
個人積分：6分
文章編號：12238331

6分

32樓

2009-05-28 18:12

不要污蔑Google, 我剛剛去Google翻譯延平國小會翻成 Yanping Elementary School

pcgamer

pcgamer
個人積分：3250分
文章編號：12238762

3250分

33樓

2009-05-28 18:57

因為有人就是不懂英文也要落個幾句出來，唬唬別人這樣他也覺得爽，
他會認為會落個幾句英文就很嗨可拉斯..........

cindy165

cindy165
個人積分：0分
文章編號：12238806

0分

34樓

2009-05-28 19:02

是故意的嗎
真的三條線

Peniz Chang

Peniz Chang
個人積分：399分
文章編號：12238849

399分

35樓

2009-05-28 19:06

太有趣了!!
延平國很小

準備叫記者來啦

snepwcl

snepwcl
個人積分：0分
文章編號：12238915

0分

樓主

2009-05-28 19:12

不曉得是TVBS看到小弟寫得還是剛好有人直接爆料
剛剛在晚間新聞看到有去拍
而且有去訪問建商
建商整個

然後TVBS有請英文老師改錯字.....
只見英文老師

vickyj

vickyj
個人積分：0分
文章編號：12238944

0分

37樓

2009-05-28 19:15

snepwcl wrote:
不曉得是TVBS看到小弟寫得還是剛好有人直接爆料...(恕刪)

哈哈我剛才也在TVBS看到了

Peter0818

Peter0818
個人積分：0分
文章編號：12239704

0分

38樓

2009-05-28 20:22

看來建商賺到免費的廣告了.....XD

fatearthling

fatearthling
個人積分：61分
文章編號：12240711

61分

39樓

2009-05-28 21:40

雖然有點Lag了，但個人覺得還是比把"餐廰"的英文招牌翻成"Translate Server Error"稍遜一籌

免責聲明：本文所載資料僅供參考，以上都是玩笑話，並不構成建議，本人對該資料或使用該資料所導致的結果概

Petch

Petch
個人積分：269分
文章編號：12240861

269分

40樓

2009-05-28 21:49

大陸山寨版的DM？？

跟FUCK FOOD (乾貨）有異曲同工之妙.......