http://www.yalon.com.tw/taiwantalk/gbook/index.asp?Guest_id=383
海苔叫"no li"，
關東煮裡的魚漿製品叫"黑輪"(ou lian)，
油豆腐叫"阿給"，
甜不辣(天婦羅)，
愛玉凍叫"o gio"，
哇沙米、沙西米、
toro 黑鮪魚（日語），
tako 章魚(日語)，
k'ulimu(奶油)
lin-go 蘋果-(日語)
pan 麵包-(荷蘭語)
雪文(肥皂，馬來語sabon)、
唚(chim1,親吻，來自馬來語)、
阿西(形容人笨拙，來自平埔語)、
giang7(猜拳動詞，來自日語化的英文gamble--)、
bok4(用拳頭揍人，來自boxing--)、
sut4(抽打，來自英語shoot)
撇仔(南部用來稱"盤子、碟子"，來自英語plate)
起毛(情緒，來自日語"氣持")
注文(預先吩咐、訂作，來自日語)
口座(銀行戶頭，日語)
病院(日語)
飛行機(hui1 ling5 ki1,"行"產生音變，日語)
o3 gio5(愛玉，來自日語)
檨仔(芒果，馬來語)
蓮霧(馬來語)
內文搜尋
從 APP 打開
X