熱狗的台語 (第4頁)

alee19831226

alee19831226
個人積分：125分
文章編號：11251084

125分

31樓

2009-04-06 16:58

numen wrote:
請問河馬犀牛跟企鵝...(恕刪)

猴妹~塞估~走額(會走的鵝)

熱狗我還在想....哈告嗎?

jiuanwenbaobai

jiuanwenbaobai
個人積分：519分
文章編號：11251099

519分

32樓

2009-04-06 16:58

numen wrote:企鵝的台語...(恕刪)

numen大大您好 :
就 , 站鵝的台語..

最近一次停權時間-->說明:您已被停權至2010-09-04 。累計停權次數-->10次

kent21

kent21
個人積分：419分
文章編號：11251219

419分

33樓

2009-04-06 17:04

那請問巨蛋的台語要怎麼講?

White_pearl

White_pearl
個人積分：5分
文章編號：11251354

5分

34樓

2009-04-06 17:10

cheng477 wrote:
最近敎小孩學台語
結...(恕刪)

台語..最多人用的唸法
應該是..
"樂狗"

Stallings

Stallings
個人積分：10010分
文章編號：11251389

10010分

35樓

2009-04-06 17:12

美國真的很常用，例如美國時間 ^++^

不過為什麼美國時間是很閒的意思啊？

熱狗怎麼唸都可以，不要唸成咻桿就好 ^++^

我的話，就直接講熱狗啊，幹嘛一定要翻成台語 = =

Stallings

Stallings
個人積分：10010分
文章編號：11251474

10010分

36樓

2009-04-06 17:15

kent21 wrote:
巨蛋的台語要怎麼講?

菊花會講吧？
巨跟菊同音 (

)
蛋就唸愣 (輕聲) 嚕
這是比較文言的講法
當然你也可以直接講大粒蛋 ^++^

susu.cat

susu.cat
個人積分：0分
文章編號：11251615

0分

37樓

2009-04-06 17:22

順風車偷問一下:

奇異果、鱷梨、紅莓、藍莓、白甜桃(Nectarine)安哪講...

sandg999

sandg999
個人積分：225分
文章編號：11251651

225分

38樓

2009-04-06 17:23

像

國語 "夢遺" 台語唸出的意思就變成夢洩

是洩出什麼東西??

1.叫你們經理出來 2.在地下室大喊 50路

Tony

Tony
個人積分：565分
文章編號：11251705

565分

39樓

2009-04-06 17:26

孟射.漏電

sandg999 wrote:
像國語 "夢遺" ...(恕刪)

近來身體欠安.會少上01~~~

fbm

fbm
個人積分：1分
文章編號：11251783

1分

40樓

2009-04-06 17:29

Stallings wrote:
美國真的很常用，例如...(恕刪)

... 前面大大解說都沒有認真看~
美國當成形容詞用時可引申為很多/很大/很強/很好用......
美國時間表示有多的時間

不過我小時後的解讀是.... 時差^^||
台灣已經晚上了美國還是白天....感覺上就是時間比較多一點~