• 47

Skype 怎麼唸?

Lespaul wrote:
等你唸過後再來談

理論也會演化,等你確定200年後理論還在再來談


Lespaul wrote:
所以說你是奉公守法的好公民
沒辦法跳脫是非對錯去看事情
這樣就很難談下去

所以你是同意只要多數人聯合是可以一起推倒你老婆老媽的
...好吧,我沒辦法像你一樣跳脫

不過討論之外,倒謝謝你說我是好公民
你們真是無聊 浪費在這種不痛不養的發音問題 真的太閒 要怎樣念是個人自由啦 怎樣發音都不會少一根毛 也不會有獎狀 看到後面 好像在看無聊的辯論比賽 埃. 氣死人 如果因為聲音不正確就這樣辯來辯去 你們生活還真苦悶
wrote wrote wrote:
回一樓
Burberry的發音我在國外有問過他們的店員
發音為ber-ber-ri
重音為第一音節
其實說英文發音怎樣算標準...也是沒有個定論啦...
重點還是要能夠溝通..聽的懂就好啦...

照道理說,英國人的英文應該最標準吧?
結果上次去英國..大概是平常聽美語聽習慣了...
只覺得倫敦的人講話輕飄飄, 店員講話也都是一堆字尾音猛上揚...
母音的發音法也跟美式的不一樣...
(比方說can--美式:/k'æn/ 倫敦聽到的:/kan/)
(聽說英國上流社會的用字發音又跟一般平民不同....)
好不容易過了幾天聽習慣了....跑到蘇格蘭的時候又傻眼了...
怎麼那麼多人講話含著顆滷蛋啊....發音帶了一堆濁音....

至於台灣常學的美國音...美東美中美西的發音也都不一樣...
到底要以那個為準,也沒有所謂的標準與否...
總之是要能溝通就好...

最後我覺得啦,台灣人講英文的通病就是發音太重....
大概是想把字的每個音標都發出來吧
其實有一個發音的問題一直存在我心裡很久了, 就是 -tory這個字尾的念法(如history, factory等), 我以前一直覺得老外好像o都不發音的(唸成try), 可是也有聽過發(to-ry)的, 而且蠻正式的場合(好像是新聞), 但是新聞也有o不發音的, 所以到底是怎樣發才正確
wrote wrote wrote:
別叫我牛肉~ wrote:
相機 nikon

台灣大家都翻譯 叫 尼康 也很習慣的英文念 尼控

可是在美國他是叫 “乃抗“ 同 nike 的發音法 乃ki


老美都將外來語用他們習慣的拼音方式來念,NIKON 就唸成 乃抗 的發音,其實,對老中或老日來說,根本這個發音就應該唸成 尼控 才對,NIKON是日本牌子,所以我覺得應該要照日式發音,唸成尼控。

嚴格講起來,是老美念錯了!還要有一個觀念,美國人不是什麼都對的,NIKON(乃抗)那種念法,是喧賓奪主的唸法!


===========================================

ニコン (NIKON) デジタル一眼レフカメラ の価格比較・楽天最安値

日本人也是唸 尼控

=============================================

株式会社ニコンの歴史、ニコンカメラやニッコールレンズの歴史など、当社が歩んできた道を史実のお話と豊富な資料、写真でご覧いただけます。

トピックス
ニッコール千夜一夜物語に第三十一夜「Ai Nikkor ED200mmF2S(IF)」を掲載しました。
企業年表1917年創業のニコンの歩みをご覧いただけます。
製品年表現行商品を中心に、ジャンル分けしたニコン製品の発売年を年代順に掲載しています。
デジタルアーカイブズカメラにまつわるニコンの歴史、カメラやレンズの製品写真、資料など貴重な収蔵物を公開しています。
ニコン物語 遡るニコンカメラ史ニコンF4から黎明期のニコンカメラまで、名機とよばれたカメラの歴史を遡る、全12話です。
ニッコール千夜一夜物語ニコンを語る上で欠かせない、ニッコールレンズのあれこれ。興味の尽きないエピソード満載です。
ニコンファミリー




莎朗石頭 wrote:
其實有一個發音的問題...(恕刪)


一點淺見如下:
你舉的兩個例子查字典...o的音被括號起來, 可發可不發
所以這個o音有人發有人不發...
兩者都是正確的...看個人習慣

我是覺得,剛好-tory前面都是子音,連續兩個子音
所以這個o音有的人發的輕,念的快了就跟tri聽起來很像
但是我自己是習慣t-ri 中間稍微很輕很輕的停一下...
帶過去意思意思...

但是看-tory前面如果是母音, 比方說observatory..
這個-tory就似乎都要發音出來了
dumby wrote:
MP3 --- 許多人直接講 MP-san, 忘了把3翻成英文....(恕刪)


很多年前我和我弟跟一個朋友去一間電動專賣店(北美)買PS2..

那時有推出一個package就是買PS2加一片GT3,跟單買一臺PS2價錢差不多,遊戲等於是送的..

可想而知就選這個package來買啦..當時馬上就推我那個朋友去跟櫃檯店員(年輕白人)講要買這個..


不知道是事出突然還是他還在夢遊...他一臉正經的開口跟店員問說:



Can I get a PS2 with GT ??



那個三講國語就算了.因為是疑問句他還把字尾的"三"音調拉長上揚...三啊安~


這件事讓我笑了好多年......
  • 47
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 47)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?