天南地北雙飛客 wrote:
請問上路怎麼翻成英文...(恕刪)
F_ _K ROAD
Tarunaka wrote:
你是這裡面腦子最清晰的人。
這個討論串，我一共遇到下面幾種人：
(1)至今不知道錯在哪裡；
(2)承認是錯的，但嘴巴不服：「錯了又如何」；
(3)承認是錯的，但認為「沒那麼嚴重吧」。
你是第三種，腦子最清晰。
第三種人有一種好處：懂得通權達變。心裡知道該講甚麼話，真的遇到不同地方的來客，他能很彈性地調整身段，求同存異。
沒錯：是沒到該批的地步。作為一個預備知識，記著沒啥不好。下回遇到別地方的來客，各自尊重一下，以雙方都懂得的方式溝通，就行了。
很多人都說：台灣人會作生意。作生意靠的當然不是第一或第二種人，這些人都跑來Mobile01與我Tarunaka瞎抬槓了。
Tarunaka大師意思是在01回文的多是第一.二類人
Tarunaka不也是閒閒的在01回文嗎?
當然不會是第三類人
大家都選了Ａ
但樓主卻執意答案是Ｂ
我也讚賞樓主引經據典有很深的知識底子
但樓主這麼多回覆實在很像打太極
討論的過程很豐富 但是樓主聽不進去大家的意見
另一方面 樓主這麼多論點若是有說服力 相信很多網友已被樓主說服
但是檯面上的回應看來是沒有
大家說服不了樓主 樓主也說服不了大家 不是嗎？
到目前為止我還是認為「謝謝你」「不會」這用法並無不妥
本地人用得很習慣是事實 要迎合各地人而抑制本地文化發展也不合理
對於有疑問的外地人我也樂於解釋
不接受不尊重在地文化的外地人(或本地人)我也沒意見
當然內地人要說"沒事" 港人要說"不該" 我不會(也不應)反對
經過了這麼多討論
我相信語言這工具怎麼使用大家都有個譜
關於這主題說服不了對方再這樣下去也只是練打字
言盡於此
內文搜尋
從 APP 打開
X