強敵當前 不畏不懼
Be brave and upright that God may love thee.
果敢忠義 無愧上帝
Speak the truth always,even if it leads to your death.
耿正直言 寧死不誑
Safeguard the helpless and do no wrong.
鋤強服弱 不悖天理
That is your oath
這是你的誓詞
And that's so you remember it
這一巴掌是要你永遠牢記在心
Arise a knight
封你為騎士
A king may move a man
君令 或不可違
A father may claim a son
君命 或不可逆
But remember that, even when those who move you be kings or men of power
但是千萬記住 即使處於王權之下 霸者之前
Your soul is in our keeping alone
人 不可不問一己良知
When you stand before God, you cannot say,
當你面對上帝的審判 不可推說
"But I was told by others to do thus"
當時是逼於無奈
or that virtue
或者推說
"was not convenient at the time"
當時是權宜之計
This will no suffice. Remember taht
推卸不得 一定要記住
0:54~1:31
內文搜尋
從 APP 打開
X