• 3

有人聽過"技術文件寫作"這個行業嗎?

最近我也在研讀一本技術英文的翻譯書, 有興趣的可以參考看看, 裡面有一些小錯誤, 不過大致上還是寫得很不錯, 我準備自己全部讀完後買兩本來送給另外兩位一樣是寫手冊的同事。
書名: 技術英文的正確寫法
佐藤洋一 著
李伯紀 議

這樣的工作雖然累, 但是我很著迷, 大多人不了解, 都會眼帶同情地問我"這工作很無聊吧?", 呵~除非同時很多產品在趕, 要不然真的有趣, 而且可以強迫自己一直在接觸英文, 有一回在網路上看到一篇文章寫有關一位在BenQ的technical writer吧, 美國知名布朗大學畢業, 好像也很enjoy這種工作, 嗯, 不知這位前輩是否還做這行, 我聽到的technical writer的職齡好像都2~3年就換跑道了.......

對英文有興趣的網友請多多聯繫, 可互通好用的工具書
Jessy
小弟也有意想朝這行業發展,
請問發展性/前景如何呢?
可以做:RD/FAE/PM?
aaax wrote:
老實說,這是我下一份想嘗試的工作,
以工作內容介紹來看,似乎是撰寫一些科技產品的說明書,manual等等,
可以試玩最新、最炫的科技產品 (呵呵...這是最讓我心動的一部份)



二十年過去了
請問樓主當初有成功轉職嗎?
現在還在相關產業嗎?
有什麼經驗分享嗎?
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?