• 3

沒坐到也沒必要這麼誇張吧!

以下全段翻譯



婦人: 哎呀呀~~~~~~~~~

(火星語省略)

地勤人員: 不要那麼激動,不要那麼激動啦.

婦人: 嗚哇~~~~~~~~~

婦人: 我都說XXX~~~

(火星語省略)

婦人: 我都說...

白髮阿伯: 不要這樣啦~

婦人: 哎呀哎呀~我都叫你,我都叫你啦~

地勤人員: 不要那麼激動.有很多班機安排給你們,你們放心啦我們幫你安排.

西裝男: 安排什麼?

地勤人員: 可以啦~

西裝男: 那那班飛機你又讓他走?

婦人: 走走~我不理~你走什麼..

婦人: 哎呀啊~~~~

婦人: 飛機都還沒走

婦人: 哎呀~神經

婦人: 我不知道,我不知道.怎麼會這樣飛機都還沒關門.怎呢這樣內~

婦人: 哎呀~怎麼會這樣啊(重複repeat)

婦人: 沒人道~飛機都還沒走就關門.神經啊神經啊~

婦人: 哎呀~怎麼會這樣啊(重複repeat)

婦人: 我遲到了就XXX其餘XXX..

婦人: 我都說不行了.你那些車都要等時間開了,XXX等時間開又關我什麼事?

婦人: 哎呀~關我什麼事

婦人: 我不知道

婦人: 哎呀~怎麼會這樣,飛機都還沒走都還沒走為甚麼不給人家進去?

婦人: 現在你說怎麼辦你說怎麼辦呢?

(婦人火星語待翻)

西裝男: 叫X樣...都要出去嘛~

婦人: 你又走去哪?

西裝男: 去*證件嘛~

婦人: 沒人在這邊嘛.

婦人: 你先進一個他們就會給我們兩個進去.你先進去一個嘛~

婦人: 哪有這麼蠢的~噯

婦人: 你進去一個嘛~

婦人: 歐歐~怎麼會這樣怎麼會這樣~

婦人: 嗚歐歐歐歐~~~~~~~
神木q飛鳥 wrote:
以下全段翻譯婦人: ...(恕刪)


感謝這位大德哦....正在想說有沒有人可以聽懂HK語....XD
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?