這就是台灣呀~您一定有什麼誤會很多錯誤發音如果有大部份的人都唸錯到最後教育部也是會跟著一起錯三隻小豬都可以是成語了...教育部就當參考就好了以前教科書上也有一篇差不多先生的文章說明華人的心態不過好像也無法改正國人的習性...對自己的要求就無所謂但如果是自己買到的產品有一些小瑕疵就無法忍受...當然我也很肯定樓主的態度不過找不到工作/被裁員/事事不如意時...很多人就只會責怪是別人的錯~自己全沒錯...wellcome to taiwan
我跟老公剛剛出門去晃 ; 想用消費券去買些東西 。看到滿街的布條寫著 , 用消費 卷 打八折 , 本店可用消費 卷 喔 !看得我好想把那個布條撕下來 ; 幫他們改過來 。生活工廠寫對的 券 , 很多店家都寫 卷 。卷什麼 ? 是小卷的一種嗎 ?券券券 。 卷卷卷 。明明差很多 。的 、 得不分已經夠痛苦 ; 再 、 在 不分好像已經是常態 。現在又多了個卷跟券 , 中文是象形文字進化而成 , 是看字面解讀意義 ,不是用讀音來解讀意義 , 字面不對 ; 就是完全不一樣的意義 。我覺得 ; 這很重要 , 真的真的很重要 。
對了 根據報導如果您領到的是消費『卷』或者是消費『捲』的話(甚至是消費捲髮的話)請立刻拿去派出所因為必定是假貨.............算了好麻煩喔!通通拿來給我好了我會幫忙銷毀的...........反正無言了說不定過幾個月會約定成俗 變成『卷』我們還是提早適應好了
myv3688 wrote:字都亂打真的很煩。要..找藍牙也是,要先打「藍芽」,再打「藍牙」...(恕刪) 不對喔,你這樣打是沒錯的。這個不能怪其他漫不經心的人打錯字。因為最早是翻譯成『藍芽』,後來不知道為什麼就正名為『藍牙』了(我記憶中的新聞是這樣講的,有錯還請指正)
keigowei wrote:對了 根據報導如果...(恕刪) 去逛網拍 ; 一大堆的賣家都寫 可使用消費 卷 。卷 , 卷 , 卷 。我手上是消費券 ; 不是消費卷 , 我領到的是小面積紙張 的 券 。請問哪裡才有分派 卷軸狀 的 消費卷 可以用 ?我發現 , 可以用消費卷的地方比可以用消費券的地方多很多 。