回到重點，學了日文之後哩????沒有一技之長，進日商也沒有太大的用途，現在經濟差成這樣、日商根本不缺人，而且日幣又升值到嚇人的地步，去讀個兩年可能要準備300萬台幣...................你準備好了嗎
建議bibly大，先練習EJU的試題吧! 再考量一下你的能耐 ( 唉...小弟光看到小論文我就頭痛....)
另外，您說的語言能力，應該是指翻譯這個部份，但翻譯著重的地方太多了，如本身的中文能力，語彙敏銳度，句子的分析等等 另外!還有一點非常重要的一點!!
那就是"專業度"!! 舉例來說，要翻譯建築類的書籍，像是結構學(ローラー roller、ヒンジ hinge)代表的內容是什麼，對於結構體有何作用，產生的反力是? 這些東西在語言學校是絕對不會教的，而這一塊卻是最大的市場。
專門學校是不錯的出路，不過要先想好你回國的頭路及發展性。
最後，奉勸你! 千萬不要對日本有什麼特別的幻想! 如果你了解日本，就知道那是非常恐怖的地方，玩玩還好，想要長久住在那邊，是很恐怖滴!!! 畸形的社會~~~~ 了解越深，就越覺得日本人真的很恐怖.......還是台灣好
.....!!
我勸你還是先當玩兵再說吧~
而且會日語不等於可以到日商工作!
台灣每年大學畢業的"日文系"學生有多少!?
每個人都可以找到日商的工作嗎~
喜歡日本這個國家、愛用他們的產品、欣賞日本人的工作態度
這...這跟未來要不要到日商工作是沒關係的!
我也計畫後年到日本念語言學校!正在存錢不想拿父母的錢~
退伍快一年了,也去過日本兩次玩了3個星期左右!
對日本這個國家從已前的單純喜歡變成更喜歡^^
剛退伍時也跟版大一樣"未來"想去日本學日語,回台灣看看能不能去日商的工作來應徵
但是"夢想"不等於工作!
你一個私立科大的畢業生(跟我一樣)就算會日語,請問那東吳、銘傳、淡江這些私立大學的日文系有比你差嗎??
人家不會跟你搶飯碗嗎??
我要到日本學日語~
現在純粹是要聽得懂日文歌、看得懂日劇、看得懂日文書、去日本旅遊可以跟日本人溝通~
你的想法"曾經"跟我一樣!都是太天真~
主修日文，而以下是我自己以及跟老師們討論後的想法。
小弟今年專五了，目前是打算考二技，然後再去日本讀研究所(經營學)。
基本上如果您想靠日文當專業的話，那找工作還是很困難的。
不過會日文的人很多，但是能毫無障礙的運用或對話的人不見的有那麼多。
但是沒專業還是很難找工作!
拿翻譯員拿做例子。
翻譯的範圍很廣，每個都有每個領域的專業用語，沒那些專業的話什麼也都翻不了。
拿個老師跟我們分享的事情給各位聽。
有時候不是都會有日本偶像來台灣上節目，但是據聽說很多台灣藝人或幕後人員都不會去尊重翻譯人員。
另外，當您如果還是個菜鳥翻譯，工資都很低。
而我到是覺得您要馬就是去語言學校兩年，然後考研究所或其它。
不然就是在台灣有日文基礎後，去一年語言學校然後考研究所或其它。
這麼一來有語言又有專業。
另外
語言不算是專業!!
語言只是一個學習以及溝通的輔助工具而以!!!
內文搜尋
從 APP 打開
X