• 10

唐三藏 花多少錢把佛經運回 ?

摩門經的歷史也很有趣

首先耶路撒冷 被滅城前逃出的基督教徒

一路跑到伊甸園 美國

在那邊重啟爐灶

後來演變成印地安人????

印地安寫的字看不懂

經過先知 翻譯?

先知表示是天使給的手機 裡面有發光的晶片 ? TSMC製? WTF?

先知才把摩門經給翻出來 不然光靠他一人是不可能的

所以唐sir一人翻梵文佛經 除非唐sir也是當代大學士 大司馬 一人記憶力抵1000萬人力??

摩門經並沒有被運出來?

是天使直接運出來給先知 並且勒令他翻譯 因為先知的職責就是翻譯 不必學唐sir組團冒險取經
翻好後天使就把摩門經原文收走了(the hell? what kinds of story?)

現傳摩門經的初章就直接接著聖經後面繼續寫人類歷史

可惜上面完全沒提到佛經這個外來群體
creamlemon wrote:
貝葉寫本+黃紙 ...(恕刪)



問題還是卡在誰付費給驢子?

這可是不能刷卡的

必須現金買糧草

難道學匈奴 邊走邊吃 白吃白喝蘇武牧羊?
01白虎哥 wrote:
不可能阿佛經是梵語唐Sir...(恕刪)


唐三藏回國後,也沒好好認真翻譯呀,例如心經最後一句「揭諦、揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶」。根本就是直接把梵語寫成中文…
這跟把「I love you」翻譯成「愛老虎油」有何不同?
一個人去
沒其他人????,跑走了????,真勇敢,
沒迷路????,真厲害
現在很多人出了門就迷了,
要不是有導航,可能去不了也回不了
01白虎哥 wrote:
問題還是卡在誰付費給驢子?
這可是不能刷卡的
必須現金買糧草
難道學匈奴 邊走邊吃 白吃白喝蘇武牧羊?


玄奘(602年4月6日—664年3月7日)
王玄策(622?—682?),唐朝政治人物、外交官

(641年)天竺派使節來唐朝訪問
(643年)唐派使節正使李義表、王玄策為副使赴天竺.
(647年)王玄策以正使身份再次出使天竺戒日王朝.
(657年)王玄策 奉 唐高宗之命送佛袈裟到天竺, (661年)回到長安.

------------------------------
玄奘 應該是認識 王玄策.

王玄策 訪 天竺期間, 會帶生活費給玄奘, 順便把翻譯好的經書, 運回長安.
伊達希瑪申 wrote:
唐三藏回國後,也沒好...(恕刪)


那是咒語吧?

咒語翻成白話文 是否有效力?
holyduck

咒語本來就是亂唬爛的,原文也不會有效力

2024-09-11 17:02
還真沒想過
01白虎哥 wrote:
那是咒語吧?

咒語翻成白話文 是否有效力?

翻譯成 英語 的白話文 也不知道 是否有效力

Get it! Get it!
Prove it . Get it!
Prove selves.
Get it!Prove it .
Savaha.
Hamata wrote:
玄奘(602年4月6...(恕刪)



王玄策主要是唐太宗交辦事項
為取得重大經濟技術
而當時天竺表面上看似大國
實際上沒有王法的地方多的很
出使的過程中

看到弱的西域國家 唐朝還可以順便吞併

玄奘有可能是行乞週遊列國的方式先出發
玄策就高級多了,有兵馬,護衛,翻譯,技術人員跟隨

兩者怎接頭?

難不成兩者在天竺有碰到面 ?
就算有依然回到經濟問日 基本面
如要官方隨挾帶佛經回國? 那還是要金錢 不然誰要運?

可惜的是 玄奘回國的那年 剛好天竺 國家崩裂 分解成 諸侯割據的情況
玄策自己都兵敗被捕了 還上演火線大逃亡了
應該是沒力協助 玄奘

在那種亂七八糟的國度裡 要走通 定要花很多錢舒通關節
所以我才好奇他是怎運回來的
ysctmh wrote:
一個人去沒其他人??...(恕刪)



好奇當時是怎導行的?
只看星空?

現在人有google map +衛星定位

都還不一定精準
mark0826

齊天大聖一個跟頭十萬八千里,需要導航?

2024-09-11 11:46
01白虎哥
01白虎哥 樓主

可是瑞凡 猴哥是虛構的?

2024-09-11 13:45
  • 10
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 10)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?