討論群組

3

"他很會做菜", 就是指他廚藝好, 英文是用 "He Cooks Well" 嗎?

hsu36

hsu36
個人積分：0分
文章編號：5591081

0分

21樓

2008-04-06 12:03

002112 wrote:
He is a g...(恕刪)

我不這麼認為, 我身邊的美國人在都是說: He/she's a good cook! 至於He/she cooks well比較像中文語法直譯,不過應該都聽得懂就是了

jfw

jfw
個人積分：50分
文章編號：5592067

50分

22樓

2008-04-06 14:11

這個也要吵... 國外朋友聽的懂就好了在意那麼多幹麻... XD

Group Therapy, Above and Beyond.

3

X

X