討論群組

3

請教台語「夜市」和「商展」的差異，另附照片

楓城遊子
個人積分：25分
文章編號：5479008

25分

樓主

2008-03-28 0:28

先跟大家說聲抱歉囉，遊子並非攝影師
而那盒蚵仔煎已經被嗑完了....發文前就吃完囉
沒辦法再拿來練習了....Sorry，遊子貪吃。東西一上桌就開動
嚇到路人甲乙丙丁了，早上再移掉照片好了

majumi wrote:
是用台語發音嗎? "兄電"?

對~對~對
BUT，因為是聽同學說的

Tracy4214 wrote:
都是指夜市
只是講法不同而已

謝謝解答囉
不太清楚是不是說法不同

J火鳥 wrote:
當大哥的草都已經長很高了

這時候該來句
「大哥說得對」...梗有點老了(￣￣；)

就愛歐比康

就愛歐比康
個人積分：12分
文章編號：8535034

12分

22樓

2008-10-11 19:33

majumi wrote:
請問唸商展的時候，是用台語發音嗎? "兄電"?

小時候在鳳山聽到的唸法是
雄電

firehead

firehead
個人積分：20分
文章編號：8535145

20分

23樓

2008-10-11 19:46

就愛歐比康 wrote:
小時候在鳳山聽到的唸法是雄電...(恕刪)

+1
我們家(台南)也是這麼念

...
就是指一般夜市!! ^++^

^++^

meredith

meredith
個人積分：85分
文章編號：8535366

85分

24樓

2008-10-11 20:11

lightwolf wrote:
我是屏東人，我的看法...(恕刪)

屏東市的夜市每天都有營業，招牌上寫著屏東夜市
有規劃營業的區域範圍，大多數都是店家，想在那邊做生意是需要付房租的

而商展則是每個星期固定某幾天有開，都是以擺攤為主
最大的差別大概是夜市大部分都只賣吃的
商展則是除了吃的以外，玩的（打彈珠啦、投籃遊戲等等）、小玩意精品之類的更多
大概其他縣市比較少這種區別吧，屏東區別蠻明顯的

peng3233

peng3233
個人積分：51分
文章編號：8535766

51分

25樓

2008-10-11 20:54

啊就是流動夜市啊..中南部比較多.
一三五在哪.二四六在哪..不一定.
台北的夜市都固定的比較多啦.

3

X

X