現在年輕人無法掌握方言或原住民語的情況嚴重嗎? (第3頁)

細妹仔

細妹仔
個人積分：1707分
文章編號：70672610

1707分

21樓

2018-10-28 13:43

hmzanny wrote:
我發這篇只是想了解方言及原住民語言討論現況...(恕刪)

網路調查和實際去外面做田野調查，結果是差很多，原住民
或新住民，又不住在網路裡，變成政治的討論，只會氣死自
己，去原住民住的地方問，吃點當地的野味，一個小秘訣，
不可以問的太直接喔！

best6888

best6888
個人積分：11608分
文章編號：70673013

11608分

22樓

2018-10-28 14:27

macross_sato wrote:
水果攤老闆很年輕，...(恕刪)

廣東人有些會說潮州話

潮州話有些詞語與閩南語用詞和音很相似....

xattacker

xattacker
個人積分：3537分
文章編號：70673026

3537分

23樓

2018-10-28 14:29

既然是母語就是要靠生活環境來學習
擺在學校教的學生大多沒辦法學的很開心

五號阿龍

五號阿龍
個人積分：1168分
文章編號：70673251

1168分

24樓

2018-10-28 14:54

媽媽會講國語(普通話)，母語就是國語，我親戚移民加拿大，他的小孩在加拿大出生，長大，你覺得他的母語是？
當然是英(美)語，沒人會認為國語，你再去問外國人，他們覺得台灣人的母語會是什麼？當然是中文(國語)，才會有人願意來台學中文，別自己亂解釋什麼是母語了

macross_sato

macross_sato
個人積分：16808分
文章編號：70673342

16808分

25樓

2018-10-28 15:05

對，超恐怖的！
會講潮州話很容易聽懂台灣話，但是一說還分的出。

去廈門，更恐怖，你以為去嘉義台南

附近有人去廈門工做在那成婚，有一次帶老婆回來玩，我問她，是不是嘉義人，
結果她說不是，

她說：『我是廈門人，綠豆才是嘉義人。廈門附近很多地方閩南話就是這種口音。』

hmzanny

hmzanny
個人積分：984分
文章編號：70673415

984分

樓主

2018-10-28 15:12

五號阿龍 wrote:
媽媽會講國語(普通話...(恕刪)

我的意思就是指方言及原住民語言，這指是一種代稱，可以考慮到用這個詞的語境
其次，就算是以父母的語言為母語，那麼如果父母說的是漢語，而到加拿大後子女只會英語或法語，同樣可視為母語喪失
因為父母的語言是漢語，英語或法語對他們而言是外語，因此照此定義子代的母語是漢語而非英語或法語
所以如果子代不會說漢語的話，自然可認定母語喪失