你都說:哆啦A夢還是小叮噹? (第3頁)

Mask1491

Mask1491
個人積分：1383分
文章編號：69240250

1383分

21樓

2018-07-09 8:16

小叮噹

卍南無阿彌陀佛卍 wrote:
我發現很多人到現在還...(恕刪)

卍南無阿彌陀佛卍

卍南無阿彌陀佛卍
個人積分：258294分
文章編號：69240348

258294分

樓主

2018-07-09 8:27

iambrucechang wrote:
蕭叮噹
台版有一集有提到小叮噹的過往，
原本他是姓蕭的，
因為蕭太難了不會寫，
結果他就寫成小叮噹！...(恕刪)

我沒看到那集

不過叮噹是香港翻出來的，我們台灣延用

你說的內容應該是台灣翻譯改過劇本

我亂猜的啦～

iambrucechang

iambrucechang
個人積分：42分
文章編號：69240850

42分

23樓

2018-07-09 9:14

卍南無阿彌陀佛卍 wrote:
我沒看到那集不過 ...(恕刪)

台版小叮噹
我看到的應該是他的版本！
蕭叮噹的由來

卍南無阿彌陀佛卍

卍南無阿彌陀佛卍
個人積分：258294分
文章編號：69241004

258294分

樓主

2018-07-09 9:26

iambrucechang wrote:
台版小叮噹我看到的應...(恕刪)

內容是提到漫畫

我小時候看哆啦A夢都是看電視的說

漫畫我很少看極少

我說過多次了

我看到書我就想睡

包含A書跟漫畫……

长发及腰热不热丫

长发及腰热不热丫
個人積分：5分
文章編號：69241018

5分

25樓

2018-07-09 9:27

卍南無阿彌陀佛卍 wrote:
我發現很多人到現在...(恕刪)

我叫他小叮噹

寂寞的陸仁賈 wrote:
糟糕！
我們鄉下人都說機械貓！

真糟糕！
我們山裡人都說機器貓。。

jackyru01

jackyru01
個人積分：103分
文章編號：69241204

103分

26樓

2018-07-09 9:41

卍南無阿彌陀佛卍 wrote:
我發現很多人到現在...(恕刪)

跟老人聊時說小叮噹,

跟小朋友聊時說多拉A夢,

亞利安星人

亞利安星人
個人積分：24985分
文章編號：69241373

24985分

27樓

2018-07-09 9:52

卍南無阿彌陀佛卍 wrote:
我發現很多人到現在...(恕刪)

銅鑼衛門...

另外還有一隻網路上被稱為洨叮噹的

aopen168

aopen168
個人積分：2025分
文章編號：69241397

2025分

28樓

2018-07-09 9:54

卍南無阿彌陀佛卍 wrote:
我發現很多人到現在...(恕刪)

小叮噹比較親切.

陳玲玲

陳玲玲
個人積分：228分
文章編號：69242044

228分

29樓

2018-07-09 10:38

卍南無阿彌陀佛卍 wrote:
我發現很多人到現在...(恕刪)

我印象中台灣這邊是1997年以前我都叫小叮噹，1997年以後我就改叫他哆啦A夢，因為我是哆啦A夢的粉絲!我從幼稚園看到現在37歲了還在看。

卍南無阿彌陀佛卍

卍南無阿彌陀佛卍
個人積分：258294分
文章編號：69242395

258294分

樓主

2018-07-09 10:59

jackyru01 wrote:
跟老人聊時說小叮噹,...(恕刪)

好像很多人都是這樣

我應該也是