Crazybook wrote:
打火機、拖鞋、蕃茄、窗簾、螺絲起子、螺絲等，你所謂的閩南怎講，你知道臺語這些的念法和你所謂的閩南語不一樣嗎...(恕刪)
這些是日文發音
Crazybook wrote:
你確定臺語就是閩南語?
請教你，打火機、拖鞋、蕃茄、窗簾、螺絲起子、螺絲等，你所謂的閩南怎講，你知道臺語這些的念法和你所謂的閩南語不一樣嗎，而且這還只是舉例而已，更多的發音、語法、文法都不一樣。
原來你所謂的同一個語言可以存在眾多發音、語法、文法都不一樣的情況，中國人果然有國際觀。(恕刪)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
打火機、拖鞋、蕃茄、窗簾、螺絲起子、螺絲台语用日语外来词，但用汉字台语也可以直接表达吧？
更多的發音、語法、文法都不一樣，你骗三岁小孩？ 發音、語法、文法请分别举一个例子来看看
台语与闽南语的差异远小于台湾国语与大陆普通话的差异。。
台语与闽南语的如果差异够大的话，不要老吹嘘台语是多么古老的语言，不配！至少我闽南语才是正宗！
五毛回一次 wrote:
什么台语不就闽南话...(恕刪)
先不論樓主的感嘆如何
他只是在自嘲所謂"台灣閩南語"的一代不如一代
他發文的重點是這個
而對這個島上的人來說
習慣稱呼自己當地的"閩南語"為"台語"
只不過是地方上人對日常使用語言的慣稱
這
損及了你的民族自尊心了嗎?
他的感嘆
與你的正名何干呢?
內文搜尋
從 APP 打開
X