勉勵 wrote:
你文法錯誤
1大小不一樣
2不太一樣(恕刪)
你確定這又牽扯到"文法"?
建議你查一下教育部的國語辭典,
"大"與"太"的用法!
"不大"或"不太"哪個正確?
"儒林外史"第四十四回：「過了三﹑四個，看見公子們做的會文，心裡不大歡喜。」
"儒林外史"在中文古書中的地位,你如果不清楚,也請一併查一下!....
中文之所以你會認為沒有文法是因為你已經習慣了中文文法的所有規則。
請問一下，光是中文兩個三聲連在一起其中一個音就要變調這個算不算文法的一種，外國人在學習中文的時候絕對不可能自動明白這個東西，還有就是我以下所述的。
例如:
東西是我吃的Ｏ
東西是我吃ｘ
為什麼要加「的」，你知道嗎？我不知道，但是一定要這樣講才是一個完整的句子，這就是文法，只是因為我們已經習慣了所以我們不會知道.....還有其他很多我就不贅述了。
因此可以請樓主解釋一下什麼叫做印尼文幾乎沒有文法嗎.....
印尼文在主動被動還有及物不及物動詞上有一大堆的規則
更不用提及動詞變化的困難度.....
不知道樓主本身會不會印尼文，但是說出這種言論想必應該是對語言連一點基本的概念都沒有.....
內文搜尋
從 APP 打開
X