請問古時候漢朝的官方語言是台語嗎？還是我又被晃點了?? (第3頁)

三腳阿喵

三腳阿喵
個人積分：1794分
文章編號：65036613

1794分

21樓

2017-07-11 19:39

絕代蝴蝶 wrote:
以前在念書時，明明...(恕刪)

是我們在台灣,當然被教導閩南語(或客語)源遠流長,

然而香港也自認廣東話念古詩詞有壓韻,是古音.

對岸還有那麼多地方口音,是我們(學者)因為那些方言
沒市場,而寡聞吧.

chiashin

chiashin
個人積分：7126分
文章編號：65036628

7126分

22樓

2017-07-11 19:41

我看到的說法是唐代的官話跟閩南話很相近，漢代早了好幾百年，就不太清楚了!

不過韓文、日文的一些發音，的確跟閩南話很相近!
不久前看了一部韓劇(不過太難看，只看了幾集):夜警軍日誌，劇中"夜警軍"三個字的韓文讀音，跟閩南語一模一樣!

moriarty1

moriarty1
個人積分：64分
文章編號：65036789

64分

23樓

2017-07-11 20:03

三腳阿喵 wrote
然而香港也自認廣東話念古詩詞有壓韻,是古音....(恕刪)

以押韻證存古的都是以訛傳訛人云亦云的外道。
古詩詞押韻的符合程度各種漢語方言都差不多，
彼此都能舉出我押韻你不押韻的例子。

Hamata

Hamata
個人積分：4003分
文章編號：65036796

4003分

24樓

2017-07-11 20:04

三腳阿喵 wrote:
是我們在台灣,當然被教導閩南語(或客語)源遠流長,

然而香港也自認廣東話念古詩詞有壓韻,是古音.

對岸還有那麼多地方口音,是我們(學者)因為那些方言
沒市場,而坐井觀天吧

+1

中國 7大方言 : 粵語, 吳語, 客語, 閩語, 湘語, 贛語, 官話.

哪個朝代用哪種語言, 也只是後人的推測.

就拿日文的漢字發音來說, 其實是用吳音, 不是台灣人自認為的閩南語. 挖鼻孔

寂寞的陸仁賈

寂寞的陸仁賈
個人積分：25369分
文章編號：65036868

25369分

25樓

2017-07-11 20:15

哈拉伯 wrote:
那你順便幫我問一下如...(恕刪)

小喬今天休息，孫尚香跟甄宓有來！
你要來嗎？ ^++^

moriarty1

moriarty1
個人積分：64分
文章編號：65036872

64分

26樓

2017-07-11 20:15

在某種意義上說閩語最古老是有道理的。
因為閩語的獨立發展在《切韻》時代以前已經開始。
但正確的觀念不是說閩語就是上古音，而是閩語在上古時代即已與其他方言的（共同）祖先各自演變。

figo1958

figo1958
個人積分：2727分
文章編號：65036880

2727分

27樓

2017-07-11 20:16

落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。十年一覺揚中夢，贏得青樓薄幸名杜牧
以前黃俊雄布袋戲也常見以閩南語吟唱古詩詞，只是也會改編一下裡面的字。
古代詩詞現在也常有人教唱，至於用客家、閩南語都有～

開挖土機吧

開挖土機吧
個人積分：1534分
文章編號：65036897

1534分

28樓

2017-07-11 20:18

寂寞的陸仁賈 wrote:
小喬今天休息，孫尚香跟甄宓有來！
你要來嗎？

不去了
我去找風騷老闆娘

hchou38

hchou38
個人積分：938分
文章編號：65036965

938分

樓主

2017-07-11 20:26

寂寞的陸仁賈 wrote:
小喬今天休息，孫尚...(恕刪)

我先生說....今年的孫尚香不怎麼好看?
But,....以我的角度來看我覺得並不比曾沛慈差，
所以欣賞女人的角度夫妻還是有意見分歧的時候.....

糟糕，我這樣一直暴雷會不會被某團體的經紀公司提告啊??

01小十字 wrote:
所以現在電視上看到...(恕刪)

是的~貌似是在上海拍攝的.
因為我有小米電視會員，所以也接連開通愛奇藝會員.

01小十字

01小十字
個人積分：1733分
文章編號：65037000

1733分

30樓

2017-07-11 20:33

hchou38 wrote:
我先生說....今年...(恕刪)

所以現在電視上看到的

是大陸拍的？？

難怪感有點陌生

不過有些詩真的用台語唸比較有韻味