Pan.tc328 wrote:
//one and ...(恕刪)
老實說我看到名詞、動詞、補語等文法名詞就頭大，
說話時還要想這些實在是很累。
因為這些文法規則要如何得出正確結論也不是如 1 + 1 = 2 般的簡單明確。
事實上，就算以英語為母語的，對此也有些爭議，
基本上跟他們小學老師是怎麼教的有關係。
我的認知，如果是念數學算式，
那麼應該是 One and one is two，
因為意思是 The sum of one and one is two，
Two 指的是另一個數字，不是數量。
另外，如果說 One and one are two 的話，
按文法來說意思是兩個 "One" 都是 "Two"，
大家都知道事實上 one 不是 two。
要用 are 的話, 變成要說成 One and one are two ones.
但是如果是其他會話的情況下，
One apple and one apple are two apples，
John and Mary are a lovely couple.
fs1013
1+1+1+1.............(24個) is 1 箱
1+1+1+1.............(24個) are 2打
看你是
1+1=2個東西 還是 1+1=2代表2個東西 還是2代表一個東西
內文搜尋
從 APP 打開
X