突然發現現在大陸劇怎麼都不捲舌了 (第3頁)

yhl1
個人積分：3分
文章編號：58525978

3分

21樓

2015-12-11 7:44

davish wrote:
我還真不信，台灣人可...(恕刪)

我聽得懂耶，我去厦門很多次，我到路邊的小商店買東西都先講閩南語，對方如果會講的話，也會用閩南語回我，然後都會問我從那裡來的，溝通没有什麼大問題。
你可以去YOUTUBE搜尋厦門衛視閩南語，你就可以看很多閩南語節目，我幾乎都聽得懂，其實我覺得北京的北京話跟台灣的北京話，比起厦門閩南話跟台灣的閩南話聽起來差異更大。

行走的荷爾蒙

行走的荷爾蒙
個人積分：2750分
文章編號：58526017

2750分

22樓

2015-12-11 7:56

zxctw wrote:
尤其是歷史劇或古裝戲...(恕刪)

每次去對岸喝媽咪鄉音有夠重的

問價格都聽不太清楚

常常聽到1500 怎麼上去變2500
orz

pluto0411

pluto0411
個人積分：7分
文章編號：58526143

7分

23樓

2015-12-11 8:22

enzolin168 wrote:
因為捲舌音過重代表...(恕刪)

你的答案真是奇葩，這是要有多強心臟才會給出這樣解釋。
知之為知之，硬坳讓人貽笑大方。
那不叫捲舌，是兒化音，一些北方地區人說話里會夾帶一些，其中北京人說話最為典型。
標準普通話是沒有的，讓中國南方的人說兒話音也是挺難的一事。
另外，台灣藝人學的兒化音，很不標準，我們聽起來真得很彆扭，很生硬。
比如，北京話：哥們兒，台灣女藝人：哥兒們。
每個地方有自己的方言，說自己熟悉的才會自然，沒有必要刻意去學這些有的沒的。

seatree

seatree
個人積分：33367分
文章編號：58526431

33367分

24樓

2015-12-11 8:55

你聽央視主播講話的時候，不也是沒有捲舌音嗎？如果能看得到其他省份的電視節目，也是很多都講普通話，也沒有捲舌音。
大陸人講話會捲舌，這是長期被誤傳的刻板印象。就像台灣早期會把京劇講為國劇，也是刻意的說法。

MagicEli

MagicEli
個人積分：29分
文章編號：58526463

29分

25樓

2015-12-11 8:57

zxctw wrote:
尤其是歷史劇或古裝...(恕刪)

因爲兒化音是北京地區的鄉音，不是標準普通話，

中國民眾聽那捲舌音就和我們聽到客家國語一樣吧，

就趣味趣味而已

kkukk

kkukk
個人積分：10分
文章編號：58526840

10分

26樓

2015-12-11 9:25

因為捲舌太難聽了,連大陸人都不喜歡
選我正解

不過古代劇大多都是配音的阿,,,

cisco966266

cisco966266
個人積分：58分
文章編號：58527554

58分

27樓

2015-12-11 10:17

enzolin168 wrote:
因為捲舌音過重代表...(恕刪)

別胡說八道了
北京是帝都，幾百年天子腳下
還老土呢，只是現在推行普通話及北京外來人口沖淡了老北京方言。

sgconduty

sgconduty
個人積分：6801分
文章編號：58527726

6801分

28樓

2015-12-11 10:31

workman555 wrote:
相不相信我講台語,福建或是閩南人還聽不懂~~~
叫對岸的來說台語看看!!
聽都聽不懂還在說閩南語!!!...(恕刪)

你有空上上youtube看看福建的節目,

他們講的話跟台灣話腔調是不太一樣,但絕對可以聽的懂,就像美國人和英國人講英文一樣,不習慣,但百分之百可以溝通,也聽的懂,

我還看過長達15分鐘的福建話講古,講故事通常比說話快,大概聽的懂8成,其實不用8成,懂的5成就可以很清楚故事的人內容了,

你可以去試試看.

blvecat

blvecat
個人積分：6分
文章編號：58528471

6分

29樓

2015-12-11 11:24

enzolin168 wrote:
因為捲舌音過重代表...(恕刪)

高級黑嗎還是我想多了

cinnamon coffee

cinnamon coffee
個人積分：20562分
文章編號：58528481

20562分

30樓

2015-12-11 11:24

sbw555 wrote:
台語??
那叫閩南語!

我是客家庄長大的河洛血統台灣北部人，說話可以被南部人說有外省腔，你確定台語是閩南語？