eva199483 wrote:
「欸、你看我這樣寫會不會讓人很有inspiration？」
我室友常常叫我幫她看她寫的部落格文，自從澳洲打工回來之後，她就覺得自己應該「讓大家的心胸與眼光更開闊」。第一步就是在她沒人氣的部落格放旅遊照，然後寫些看起來像是散文加新詩加報導的怪文章，同時兼具三者沒有劇情、沒有主格，又只顧說自己觀點的特色於一身。
小姐，我一點也不想當妳的國文老師，而且我很討厭妳一直烙英文，而且都只挑名詞講，是怕人家知道妳文法很差嗎？四個音節的單字有比較好唸？那妳應該很喜歡"Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis" 這個單字吧？顆顆
最近身邊這樣的人真的像雨後春筍一樣冒出來，三句離不開英文。
我絕不否認英語的重要性，因為我就是為了學好英文才花錢去菁英補多益的，可是同學!妳有必要在買午餐時跟歐巴桑說我的牛肉要well-done嗎？
我在關鍵評論(the new lens)上看到有個部落客寫的文，直入我心坎裡啊，
文章標題是「昨天叫你寫的那個Report好了嗎…」
我一看到這標題拳頭就忍不住握緊，就是有這種討厭鬼！
他列出了五項講話很愛烙英文的人(內文說這叫語碼轉換)可能是因為~
1.環境造成
2.說話的對象剛好也懂同樣的語言
3.外語學習者利用母語填補缺乏的知識
4.自己本身的語言習慣
5.炫耀自己的外文好棒棒
我想除了第５點，我就看不出她到底是屬於哪一類的人!
拜託….!，我真的搞不懂，我們都是念注音符號長大的吧?為什麼我室友出國半年就能養成20年來都無法養成的習慣呢？嗯？==
愛現也就算了，重點是她英文沒多好啊！當年指考還不及格，各種英語檢定她根
本不敢去考，到底哪來的自信可以這樣一直講咧??
上了兩個月的菁英，感覺多益一定會突破800，到時我在來電電他!!
我不否認我可能是陰謀論者，看看關鍵字
加上兩年的帳號只有這一篇？
