WWII wrote:學英文 是要向上提升...(恕刪) 要向上提升,給你掌聲鼓勵鼓勵。有這樣的版友,真是太幸福了。大家一起提升英文吧。不知道外國人學中文的時候,遇到..、、、和一些捲舌的音的時候。會不會有人糾正他們這些音該怎麼發音。希望有其他外國人會教他們。
WWII wrote:"Notebook"...(恕刪) 發音還好...如果你只在呼k...我國之所以英文吊車尾...主要是文法而不是發音...鄰國日本的發音不是更慘?...不過文法就比國內多數人還要好...與其有點吹毛求疵的糾正發音...不如加強文法訓練來的重要...再者如果你真要這樣說...你到澳洲去出現的澳洲腔就讓你受不了...美式英文與英式英文文法又有小不同...西班牙是的英文更會讓你覺得"不標準"...國外還是會有人把te跟k都發出來的...
我覺得我覺得樓主念『諾布』這才真的聽不懂吧。促音或是輕聲子音 (t,p,q...) 本來很多人會忽略不念,但是你在句子裡面要強調一個字的時候這時一定每個音都要仔細發出來的,若真的說『諾布』 computer 大概會被人誤會作 (Noboo) 這家公司作的電腦~~by 老是在糾正女兒念單字每個音都要發出來的老爸
老闆...我要買"諾布可".請問有打折嗎??先生不好意思.你唸錯發音了.不能打折還要+%老闆..我要買"諾布".請問有打折嗎??先生.您的發音真的是有標準.不要說打折了.這台不用錢給你拿去用.用壞了拿來換新的.這種情形會發生嗎??當然是不會啊.所以念的出來聽的懂.就可以了不是嗎?日本人的發音聽了才會發瘋.那他們有"滅絕"嗎?好.我承認樓主您的發音最正確.記得當你活到200歲時.來mobile01發個文.我相信大家會更有心去糾正自己的英文發音.PS.抱歉.滅絕好像真的是過分了點.我們在陳述自己的想法.卻要人家滅絕.不是很公平.那我改一下好了.日本人的發音聽了才會發瘋.他們不也一樣過的好好的.日本妹還不是一樣接外國客人.
那個.. 上面的 L&H TTS 已經是很古老的產品了,用的完全是合成的語音硬是要說是真人語音也沒錯,因為電腦語音本來就要真人錄音來完成第一步 我覺得發音只要能夠聽懂,怎麼發都無妨,語言本來就是那麼一回事"notebook" 的發音可以點 http://www.tfd.com/notebook
個人覺得,一個國家的整體英文能力強不強,重點不在於發音標不標準,也絕對不是文法好不好(敢講自然文法就會好),而是: 大家敢不敢講,不怕自己不標準而被笑!新加人的英文的確是好,但是singlish大家都知道發音根本不是正統美式或英式英語,但是她們全國人民都是這樣講,因此整體表達能力也很好!跟新加坡一樣被英國殖民過的國家印度也是同樣如此。反觀日本好了,他們不敢講,不是因為老師沒教,而是她們怕發音不好被笑.......全國都是這種心態,因此日本這樣的先進國家竟然會因為全民不敢講英文而名聞世界....以小弟所待的上海來看也是如此,他們的發音老實說比我門台灣教得差多了,他們被中文漢語拼音影響得太嚴重了,例如direction他們會念成 [地'瑞克遜] 而不是kk的[得兒瑞克遜]可是我發現他們跟老外溝通也是講得嚇嚇叫,一點困難都沒有......所以我反而反對樓主的正音運動,台灣人也有類似日本人那種愛面子的心態,導致很多人英文考試很高分,口語聽力卻不好,我覺得就有聲無聲子音這種東西,沒必要吹毛求疵,英文,大聲講出來就對了拉!話說英國腔子音發得比較清楚不含糊喔,他們發"可"會發有聲,但是輕到讓你意識到他有發"可"但是卻又無法證明他有聲音.....