討論群組

12

哪些歌詞會讓你聽錯呢?

雙子貓
個人積分：675分
文章編號：3540326

675分

21樓

2007-09-06 12:24

很多很多啦！只是現在一時想不起來。

有了，想到一首，孫燕姿的歌，裡面有一句歌詞「狂奔的漆包線」，為什麼漆包線要狂奔？馬達嗎？

後來上網查歌詞，原來是狂奔的起跑線。

這年頭，唱歌都不用講究斷句、換氣、音韻、口條了嗎？詞寫得活像中文字的大風吹拼拼樂，文法語意一整個不通，摸不著頭緒和主題，一整個無厘頭。寫曲的也是一樣，音韻和歌詞兜不起來就算了，樂句和歌詞也配不起來，完全不講配套，導致斷句、換氣一整個無厘頭。這些人倒底有沒有受過寫歌的專業訓練啊？

當然不是每一首，可是當紅的歌，幾乎都有這樣的怪現象，而且這年頭是越怪的越紅。

rex5872

rex5872
個人積分：145分
文章編號：3540360

145分

22樓

2007-09-06 12:41

Q&A

Q:為什麼香腸不是黑色的

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A:林宥嘉曾經演唱的"你是我的眼"

裡面的歌詞"眼前的黑不是黑，你說的白是什麼白，人們說的天空藍..."

"眼前(香腸-台語)的黑不是黑...."

Orz...

logaway

logaway
個人積分：1307分
文章編號：3540390

1307分

23樓

2007-09-06 12:44

這些都比不上康康唱的

"恁姊仔住市內" 啦!!!

這邊

MEANDME

MEANDME
個人積分：0分
文章編號：3540419

0分

24樓

2007-09-06 12:49

阿妹寂寞保齡球...

其中有一句是...

"或許換個性伴侶就不再生悶氣"

其實是..或許換個新伴侶就不再生悶氣

kiki

kiki
個人積分：136分
文章編號：3540492

136分

25樓

2007-09-06 12:58

幾年前就有類似的例子：

我來唱一首「小楊桃」---------------結果是張宇的「用心良苦」。
還有跳一段張惠妹的「白布鞋」------結果是「Bad boy」

去年聽到的一首歌是「我喜歡」，裡面有一句：「燃把火在心裡面燒」，
唱起來有台語成分，像是：「 L P 火在心裡面燒」

榨乾我吧
個人積分：0分
文章編號：3540530

0分

26樓

2007-09-06 12:49

我每次去KTV歡唱，唱到芮恩的白色羽毛~

---開唱----

庭院中　你栽種的法國梧桐

迎著風　瀰漫著你離開的苦衷

公園裡　那吉普賽的兒童　給我個神秘笑容

........一陣寂靜......哄堂大笑......

可憐的是，我真的唱的很認真耶~這首歌很有意境

phoenixnan
個人積分：22分
文章編號：3540707

22分

27樓

2007-09-06 13:24

江惠和阿杜合唱的　夢中的情話　（台語歌）
ｘｘｘｘ讓我們有（一次）　相愛的機會ｘｘｘ（台語發音）每次聽到或唱到這句　我都要忍住不笑出來

反町狗屎
個人積分：13分
文章編號：3540721

13分

樓主

2007-09-06 13:25

對了，以前還聽過一首歌，也是遭有心人士惡搞，原本是韓文，范亦成也有翻唱過，歌名忘記了，

第一句是鴨薄利，整首歌變成是一個阿婆賣雞賣鴨的故事，

APOMATT

APOMATT
個人積分：131分
文章編號：3540742

131分

29樓

2007-09-06 13:27

之前范曉萱有一首歌

有段辭是"你哭的謊話"

每次都聽成

"內褲的黃花"....................

雙子貓
個人積分：675分
文章編號：3540821

675分

30樓

2007-09-06 13:36

phoenixnan wrote:
ｘｘｘｘ讓我們有（一次）　相愛的機會...(恕刪)

XXXX不是成全體會嗎？

我記得這段的歌詞是：感謝天的成全體會，讓我們有一次，相愛的機會。

我是覺得「一次」比較會讓人聽錯，「成全體會」好像沒笑點啊！

12

X

X