我們的餐桌禮儀不如日本？ (第3頁)

佛貝魯男爵

佛貝魯男爵
個人積分：197分
文章編號：47840793

197分

21樓

2013-12-21 19:14

台北会社員 wrote:
日本人吃飯時的客套話...(恕刪)

要照日本人這樣來生活有得累了

lesims

lesims
個人積分：123分
文章編號：47840935

123分

22樓

2013-12-21 19:28

只能說日本是全世界最有禮貌禮儀最多的國家了

懶人國

懶人國
個人積分：4548分
文章編號：47840962

4548分

23樓

2013-12-21 19:31

最討厭做表面功夫
表面很客氣有禮ˇ茂
按理聬你一刀都不知道

請愛用真實姓名

請愛用真實姓名
個人積分：6分
文章編號：47841034

6分

24樓

2013-12-21 19:38

前陣子有人貼的

不知是港仔還26

http://m.youtube.com/watch?v=VjYVqe3e5UM&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DVjYVqe3e5UM

d885668

d885668
個人積分：7593分
文章編號：47841042

7593分

25樓

2013-12-21 19:40

台北会社員 wrote:
日本人吃飯時的客套話...(恕刪)

日本女生吃東西都很大聲

啵啵啵的

究竟

AMIS NO.1

AMIS NO.1
個人積分：13分
文章編號：47843332

13分

26樓

2013-12-21 22:49

無意筆戰
但如以單純翻譯來解釋語意，或許更能體會他們為何這麼說
頂く:意為領受也可為接受的謙敬語，在餐桌上語感為謝謝恩賜這餐。
ご馳走様でした：真正的語意為:謝謝在廚房奔走的您。
這樣解釋就比較窩心些

akazawa

akazawa
個人積分：685分
文章編號：47843710

685分

27樓

2013-12-21 23:16

那都是表面話，不用太在意，一切只是幻覺，都是幻覺。

By 在日商已四年，與日人共事八年的社會人士留

kyfun02

kyfun02
個人積分：123分
文章編號：47846002

123分

28樓

2013-12-22 3:28

個人覺得日本人很噁心
假面假怪　　虛有其表

每個人都像帶著一副假面具的矯情動物。。。。

ming70017

ming70017
個人積分：10分
文章編號：47846083

10分

29樓

2013-12-22 4:03

其實台灣人就只是提前30年有錢的26仔而已..........

b30003146

b30003146
個人積分：22分
文章編號：47847410

22分

30樓

2013-12-22 10:14

看樣子01版上真的很多人討厭日本人