汝非吾焉知吾心之擾,吾非汝焉知汝之意也,是汝怪力亂神了,自重吧! (第3頁)

Kimo仙人

Kimo仙人
個人積分：12分
文章編號：3192409

12分

21樓

2007-07-18 21:51

汝非吾焉知吾心之擾
[你不是我，又怎麼會了解我心裡的煩惱]

吾非汝焉知汝之意也
[我不是你們，又怎麼會知道你們的意思]

是汝怪力亂神了
[是你們在瞎扯蛋]

前面兩句很正常...第三句......

kenobichen

kenobichen
個人積分：0分
文章編號：3192412

0分

22樓

2007-07-18 21:51

很努力的提昇自己的國文素質，以跟的上樓主豐富的文學涵養與極深的國文造詣

小弟試著翻譯成向我這種豬才看的懂得豬語

你又不是我怎麼知道我心裡的困擾
我又不是你怎麼知道你所表達的意思

樓主，是這樣翻譯沒錯吧

QCOCO

QCOCO
個人積分：0分
文章編號：3192422

0分

23樓

2007-07-18 21:52

唉唉　

大大看不出來這是在給台階乎？？？

執意如此！

小的也無可奈何！！

各位繼續！！

小的等著看戲就好

theresel

theresel
個人積分：150分
文章編號：3192423

150分

24樓

2007-07-18 21:52

我怎麼突然嗅到一股"神棍"的氣息?
好像很多神棍都喜歡賣弄似是而非的文言文
來拐騙搞不清狀況的信徒

我建議你去鄉下騙騙老灰啊可能有效
也許可以唬人
這裡很多人都讀過書
可能很難騙
因為也許有人造詣比你還高

austin.lee

austin.lee
個人積分：233分
文章編號：3192441

233分

25樓

2007-07-18 21:55

xcandy666 wrote:
兇手在此,已連續多篇...(恕刪)

很好奇
管理員會怎麼看待這一連串的東西

這傢伙從今天起禁入八卦版，再犯，就請大家圍勦，謝謝～

紙鶴._.

紙鶴._.
個人積分：204分
文章編號：3192447

204分

26樓

2007-07-18 21:56

xcandy666 wrote:
智者詞寡,愚者詞譟....(恕刪)

不好意思，您可以說中文嗎？

你那麼愛她 ~ 為什麼不巴她六下 ~~

xcandy666

xcandy666
個人積分：0分
文章編號：3192477

0分

樓主

2007-07-18 22:00

樓主是：sjl6153的此文「千萬別跟豬打架，這只會讓你變髒，卻讓豬樂在其中。」
其實說真的，豬的目的達到了...

大家是同類,怎大家都講豬話嗎?

Z.T_91

Z.T_91
個人積分：2分
文章編號：3192485

2分

28樓

2007-07-18 22:01

不知能不能控告樓主抄襲???...

xcandy666 wrote:
汝非吾焉知吾心之擾,...(恕刪)

這段話像極了莊子與惠子間著名的濠梁之辯魚之樂的論述

對樓主只有一句話...人必自重而後人重之....完畢

kj737656

kj737656
個人積分：0分
文章編號：3192505

0分

29樓

2007-07-18 22:03

xcandy666 wrote:
樓主是：sjl615...(恕刪)

不..是不是同類還有待證明...

Quasimodox

Quasimodox
個人積分：14分
文章編號：3192520

14分

30樓

2007-07-18 22:05

xcandy666 wrote:
智者詞寡,愚者詞譟....(恕刪)

xcandy666,

講話文皺皺的只會拉開你和別人的距離. 你自己可能覺得特別, 別人可不這麼想. 久了就變成清高自負.

你許多文章中的大道理應該自己閱讀一下, 你可能只看到別人沒看到自己.

要不要改變自己是你的權利, 但獨自一個人活是很難過的.