台北捷運的站名廣播 (第3頁)

crazyjwill

crazyjwill
個人積分：0分
文章編號：46805225

0分

樓主

2013-10-23 9:43

原來是有法源規範，不過如果真要修改總是有辦法的。

jongtaro

jongtaro
個人積分：16分
文章編號：46806402

16分

22樓

2013-10-23 10:40

chiujung wrote:
大眾運輸因為法律限制就算了，有沒有人搭過廣播三種語言的電梯??

上下樓就一直聽到三種語言的「電梯門要開了」、「電梯門要關了」、「電梯上樓」
、「電梯下樓」....

有聽過國、台語雙聲道的，→→台北大龍峒保安宮

異鄉苦工

異鄉苦工
個人積分：131分
文章編號：46806521

131分

23樓

2013-10-23 10:46

crazyjwill wrote:
是這個樣子，台北捷運...(恕刪)

台北捷運的站距夠播報四種語言了吧
為什麼會對這個有意見呢
你覺得不需要別人搞不好需要
自己家裡想要弄哪種語言是隨你高興
公共場所當然是能服務越多人越好啊

mycoeba

mycoeba
個人積分：63分
文章編號：46806909

63分

24樓

2013-10-23 11:05

支持國語、英語、日語就好

但臺灣好像有一個什麼語言平等法
才會變成這樣@@
那要不要原住民各族母語也都講一遍

而且說真的原住民的老長輩
才是最需要語言照顧的人吧

JWPW

JWPW
個人積分：41分
文章編號：46807022

41分

25樓

2013-10-23 11:10

街口 wrote:
我覺得應該先把國語語音撤掉才對挖鼻孔

反正現在會講國語的幾乎都認識字

窗外幾乎都會有站名標示

有點懷疑你真的有在坐捷運嗎

站滿人不要說窗戶連顯示版都看不到

shao-chuan

shao-chuan
個人積分：199分
文章編號：46808504

199分

26樓

2013-10-23 12:23

我就是那個客家人聽不太懂台語的可以嗎.......

這些語言共存在有差嗎??

使用機種Nikon D80、D90、Konica AUTO S2快樂拍照並持續找尋屬於那種鄉下小

集點貼紙

集點貼紙
個人積分：51分
文章編號：46808573

51分

27樓

2013-10-23 12:26

Karlushere wrote:
只聽得懂台語的老一輩...(恕刪)

他們單獨一人搭捷運的機會很少吧...

不過我雖然覺得播國台客語是一個政治考量，但是反正時間夠，如果這樣做大家會覺得受重視，那也無所謂，不必拿掉

日文廣播不覺得有必要。再怎麼說日本觀光客的人數還是不會比客家人多，聽站名也不用英語好，重點是要記得站名的發音，而且日本人還能看懂漢字，我不覺得捷運站名對他們是問題

Ailio

Ailio
個人積分：267分
文章編號：46808984

267分

28樓

2013-10-23 12:48

現在應該還沒辦法改

因為目前的人口比例還是有部分老齡族群並未受過完整的教育

不過再過個10~20年之後應該就真的可以只放國語了

到時候聽不懂國語的就真的少之又少

กิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิ ก้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็

crazyjwill

crazyjwill
個人積分：0分
文章編號：46809202

0分

樓主

2013-10-23 13:00

雖然你聽不懂台語，但應該還是聽的懂國語吧，
我想表達的是，既然國台語已經可以應付9成以上的人，
那是不是有機會把客語換成可以服務更多民眾或者他國觀光客的語言。
所以才會詢問是不是還有客家人僅熟析客家語的，
倒是很多客家人也不大熟析客語吧。

shao-chuan wrote:
我就是那個客家人聽不...(恕刪)

Ailio

Ailio
個人積分：267分
文章編號：46809253

267分

30樓

2013-10-23 13:02

crazyjwill wrote:
雖然你聽不懂台語，但...(恕刪)

這是個很敏感的問題阿

要就台語客語都沒有

不然都要有不然會被說族群歧視族群分化...Orz

กิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิ ก้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็