• 9

為何唸成"C恩恩(CNN)", "恩BA(NBA)", "H9恩7"呢?

"G"這個字母,倒沒有聽到有太大不同呀。
但把G唸成"雞",是不正確的。它比較近國語(普通話)的"居"音,但不完全是。
英國著名樂隊Bee Gees,其中的"Gees",就是G音啦。當然沒有s尾音。
Taichung886 wrote:
"G"這個字母,倒沒有聽到有太大不同呀。
但把G唸成"雞",是不正確的。它比較近國語(普通話)的"居"音,但不完全是。
英國著名樂隊Bee Gees,其中的"Gees",就是G音啦。當然沒有s尾音。


我的看法,參考看看...

關於 N,因為中文有平仄去入,英文沒有,只有重音非重音。台灣老師教 26 個字母時都給你念成一聲。英語系國家則念的是重音。試試不要念恩,改念四聲 "摁",就接近多了。

關於 L, 中文每個字都只有單音節,習慣性就把兩個音節分開念,一樣不喜歡念四聲,改成三聲及二聲,且喉音加上子音。

至於 G,同樣要念四聲就比較接近美國的念法,我是覺得比較接近 "季" 啦。念 "具" 還是有點怪,並沒有嘟嘴哪個 "淤" 的音在裡面。

最後, Bee Gees 是澳洲人。說他們是英國人他們保證會跳起來。

fs1013
很多時候根本只是南北腔調或是加拿大腔
澳洲腔或是英國腔的問題
美國也有混到西班牙文的發音

想想真的有"正確"的發音嗎?
台灣人真的很好好笑

英文又沒多好發音也沒多標準

講到英文卻頭頭是道

大家都是英文小老師

Taichung886 wrote:
台灣媒體大多數都把英...(恕刪)


你英文好棒棒喔~

在國外長大的嗎

可以在01蓋一棟英語發音教學樓

歡迎你來到台灣喔~

Taichung886 wrote:
"G"這個字母,倒沒...(恕刪)


http://translate.google.com/#en/zh-TW/g 請按發音

我怎麼聴他的"雞/幾"音比"居/車"音來的多,誠心請問是我耳背嗎?
taiwan71500 wrote:
A: Are you...(恕刪)




在台灣夜店~

米國人:Are you three ?

迷女:Yes,I'am 淑麗.

N應該是要唸"an"(帶點鼻音)
但我都習慣唸"恩"

G應該要唸"巨乙"!(有重音)
但我媽媽都唸"雞"
我都習慣唸"居"啦!
我們以前那個年代,G唸機、N唸恩,全班老師同學都是這麼唸。為什麼? 啊災!一直到這幾年發現小朋友發這些音跟我們不一樣,才慢慢改過來,但不小心還是發成"機"跟"恩"。

那天我聽到一個電視財經名嘴一直(手機記憶體有"幾機""幾機")的跟人聊天,我心下想,果真是我們那個年代的人啊!不騙你,人家還是留美的呢!

Taichung886 wrote:
台灣媒體大多數都把英...(恕刪)
因為我們的母語不是英語,念 en 容易跟 M 混淆。
就這麼簡單。
Enter Passcode wrote:
http://tra...(恕刪)
先輕輕的念 居,然後再強調 易
居-易
念居或雞都不對
  • 9
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 9)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?