冷茶 wrote:
我怎麼覺得現在才是吵了好久，以前反正就是用通用拼音，現在才冒出來說要用漢語拼音和國際接軌
不好意思！你所謂的"以前"，是什麼時候？
扁政府時代要推通用拼音，但是藍營支持漢語拼音，當時吵的比現在嚴重多了，很多節目都在討論，因為沒有結論，變成中央和綠營縣市用通用拼音，藍營縣市用漢語拼音！
KAWAINE wrote:
我信用卡一直都是不同...(恕刪)
哈!那是老外偷懶或相信人性本善,沒去查..
這個我在英國要買包的時候,店員有叫我拿護照出來看.
中文簽名有沒有相符,但她看不懂,就再check上面的拚字和信用卡的一不一樣(買了n次就遇過一次而己)...
不一樣的話,她有權利不讓我刷卡!
學校要畢業前,千交代萬交代我們要給護照上的英文拚音(做畢業證書)...
錯了,要改可是要回英國改的,不是開玩笑的^^(當然錢多,時間多要回母校玩也是可以的)
sherry1991 wrote:
由於我要去畢業旅行了...(恕刪)
看了幾天,都沒有有效回答
這兒提供一下
1)先認定哪一個拼音才是你未來要一直用下去的?
其實你沒太多選擇,要嘛就是護照上的那個,要嘛就是最多文件上出現的
2)非官方機構的,全部去把它改了
最好改的是信用卡,大部份的銀行一通電話就可以
3)把名字收斂到只剩兩個
一個就是護照上的,另一個,去外交部申請"加註英文別名"
加註別名可以在辦護照時提出,也可以之後再申請
都不用另外收錢
例如:王小明, 人稱麥可.王
他的英文名可以寫
Shao-Ming, Wang,再AKA Michael Wang
但是如果他跟你發生一樣的狀況,他就可以申請
Shao-Ming, Wang,再AKA Xiao-Min, Wang
當然,他就不能叫麥可王了,AKA只能有一個
內文搜尋
從 APP 打開
X