樓主這種事情我自己曾出槌過好幾次,那不是按鍵方位的問題
而在你站在收銀機收錢-按鍵-找錢
當你習慣之後會有一定的流暢和速度,只是有時候會一時恍神
我還曾幹過客人給1000我看成100的,還好那時是壓在收銀機裡,不然放到下面抽屜要釐清就很麻煩了(我還要去看監視器...)
找錯錢、按錯鍵,甚至忘了收錢、找錢偶爾都會發生的
就像樓主,銅板跟鈔票不是有著明顯差異,也是一時沒注意就回去了
旁邊店員很平淡是因為這種事是很正常的,都會有恍神的時候,雜事太多

另外有些店是允許店員動監視器的,不要搞壞或做些其它事情就好
店員自己暗自收下這機率極低,每天做帳比對加上監視器,如有客人來"輝",知道結帳得是你,那就沒完沒了了