請問這張圖片的笑點在哪？ (第3頁)

yuffany

yuffany
個人積分：834分
文章編號：39531485

834分

21樓

2012-11-01 18:58

應該是歪果人比較會聯想到錯誤的拼字吧，
隨著口音不同有時候會故意用錯的拼字表示。
就和我們會用歪果人來形容外國人的發音一樣。 ^++^

話說，漢堡王在日本也是笑點吧，最笨的速食店

新聞與時事版 = 謊言、偏見與反指標版

ccs911

ccs911
個人積分：3662分
文章編號：39542593

3662分

22樓

2012-11-02 9:32

大家都被照片上半部的中文跟英文迷惑了，
注意看一下下半部，
櫥窗裡跟從門口看進去有看到一本書嗎？
我想這就是出現那一句comment的原因。

Wingman: Revisited

Wingman: Revisited
個人積分：37分
文章編號：39543076

37分

23樓

2012-11-02 9:52

笑點是 "wrong f*cking bookstore."

wong fook hing 其實念起來就很像 wrong f*cking. 這跟中文好英文差沒什麼關係....是念的速度的問題。

What man is a man who does not make the world better.

愛雷島之心

愛雷島之心
個人積分：7分
文章編號：39543163

7分

樓主

2012-11-02 9:55

Wingman: Revisited wrote:
笑點是 "wrong...(恕刪)

正解

你在錯誤wrong該死fucking 書局裡

怎麼會找到想要的書呢？

bzchang

bzchang
個人積分：228分
文章編號：39545769

228分

25樓

2012-11-02 11:40

愛雷島之心 wrote:
正解你在錯誤wron...(恕刪)

那你還回二樓的沒那麼簡單

我都被你誤導啦

ayutwn

ayutwn
個人積分：68分
文章編號：39546223

68分

26樓

2012-11-02 11:58

penny19801009 wrote:
笑點是外國人會讀錯吧...(恕刪)

我也認為是這樣。

penny19801009

penny19801009
個人積分：25分
文章編號：39682540

25分

27樓

2012-11-08 12:02

可能是太早被小弟破艮了!!!
繞一圈讓大家玩一下~~~~

bzchang wrote:
那你還回二樓的沒那麼...(恕刪)

10w400

10w400
個人積分：10分
文章編號：39688669

10分

28樓

2012-11-08 16:02

想練英文的可以去9gag.com