現在的商業文件都這樣寫嗎？還是我老了？ (第3頁)

acehwang

acehwang
個人積分：50分
文章編號：38082896

50分

21樓

2012-08-28 16:14

我最近這幾年常看到這種用法，連一個『公』字都懶得打，『司』在台灣是政府單位，例如：經濟部商業司、外交部北美司。

pingyingtu

pingyingtu
個人積分：2059分
文章編號：38082945

2059分

22樓

2012-08-28 16:16

看過一家台灣數一數二的科技公司的總經理特助的密書這樣子寫過，
所以這應該是粉常用的吧！

kegabu

kegabu
個人積分：1392分
文章編號：38083064

1392分

23樓

2012-08-28 16:20

pingyingtu wrote:
看過一家台灣數一數二...(恕刪)

被阿共同化了

kevin9999

kevin9999
個人積分：5分
文章編號：38083283

5分

24樓

2012-08-28 16:29

不良歐吉桑 wrote:
今天接到快遞公司打來...(恕刪)

＂我司＂是大陸用語,剛過來接觸這樣稱謂的時候反應也跟你一樣,

後來慢慢的也就＂被迫＂不得不習慣了...

不過到現在還是無法習慣＂吃＂面＂和＂一次性用品＂...

gogomen

gogomen
個人積分：774分
文章編號：38083485

774分

25樓

2012-08-28 16:37

用法合理～只要能理解都可以！
最近跟一個做磁鐵（中國生產）的廠商接觸，他們也是稱貴司、我司。

masachen0510

masachen0510
個人積分：17分
文章編號：38084010

17分

26樓

2012-08-28 16:58

不良歐吉桑 wrote:
今天接到快遞公司打來...(恕刪)

大陸那邊流過來的~
不管他要怎麼寫,我回信一樣工工整整的打上敝公司,貴公司

苦命的台灣獼猴!

苦命的台灣獼猴!
個人積分：42743分
文章編號：38084117

42743分

27樓

2012-08-28 17:01

kegabu wrote:
大陸公司吧台灣公司還...(恕刪)

那時是從事廣告AE, for CCTV產業,接觸的都是台灣公司.
大家就約定成俗的用,其實也沒甚麼不好

Kevin4931

Kevin4931
個人積分：361分
文章編號：38084520

361分

28樓

2012-08-28 17:17

原來是對岸傳過來的

我也是這幾年才看到這樣的寫法

剛開始還一直以為對方老是少寫了一個公字

後來才知道現在流行這樣寫...

miki640967

miki640967
個人積分：26分
文章編號：38085840

26分

29樓

2012-08-28 18:17

積非成是...

jim_raynor wrote:
都是和中國人通信久了...(恕刪)

湯姆哥哥

湯姆哥哥
個人積分：4分
文章編號：38086254

4分

30樓

2012-08-28 18:40

Kevin4931 wrote:
原來是對岸傳過來的我...(恕刪)

還有＂某先生＂=＂某生＂，一開始還很不習慣⋯