在日本說英文的話 (第3頁)

Ailio

Ailio
個人積分：267分
文章編號：37670496

267分

21樓

2012-08-09 18:17

sweetPepsi wrote:
我去星巴克時，店員至...(恕刪)

說到星巴克我去日本星巴超糗的

星巴克賣得跟台灣差不多想說不會很難點

一到櫃台店員問我我看一下Menu 一堆日文整個傻在那邊

後來才想起來阿拿鐵的念法不是都一樣嗎

真的被自己打敗了

กิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิ ก้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็

thunderbird

thunderbird
個人積分：871分
文章編號：37670622

871分

22樓

2012-08-09 18:24

一本道 wrote :你會遇見他用日文回你的狀況。然後就開始鬼打墻...(恕刪)

哈哈
我也遇過我一直說英文
對方一直回日語

jienmh

jienmh
個人積分：12分
文章編號：37670731

12分

23樓

2012-08-09 18:30

b30003146 wrote:
去日本說英文的話他們...(恕刪)

映象中，以前在看日劇的時候，有些團世代的老人很排斥人講英文，不知道有板上有沒有久居日本的大大能夠驗證一下。

一本道

一本道
個人積分：725分
文章編號：37670980

725分

24樓

2012-08-09 18:47

這幾年拜中國大陸的崛起，大的商場都會有懂中文的客服。不然就是比較熱門的景點附近餐廳裡都備有中文菜單。

hwsbetty

hwsbetty
個人積分：54分
文章編號：37671443

54分

25樓

2012-08-09 19:20

我去北海道...
櫃台的人員當時有3個人..
都聽不懂英文..
最後他們找了一個主管出來...
才完成我需要的事情..

哎呀不得了

哎呀不得了
個人積分：35分
文章編號：37672023

35分

26樓

2012-08-09 19:59

b30003146 wrote : 去日本說英文的話他們很多都會聽的懂嗎

當然像東京,大阪這些大都市的話英文程度應該會很高

不過其他地方的話英文可以通嗎...(恕刪)

在日本的時候

常遇到人跟我說英文

我都直接用日文跟對方說：你可以說日文就好

對方就馬上一副鬆一大口氣的樣子

真的很好笑 ^++^

l321

l321
個人積分：104分
文章編號：37672115

104分

27樓

2012-08-09 20:05

香酥雞巴比Q wrote:
不知道是不是因為，對...(恕刪)

同學曾經在日本問路當時日文還很破

被問路的歐巴桑講了老半天也不懂最後歐巴桑攔了一台計程車幫忙交代了地址

還附送一盒小蛋糕.....

starfield

starfield
個人積分：842分
文章編號：37672166

842分

28樓

2012-08-09 20:08

b30003146 wrote:
去日本說英文的話他們...(恕刪)

我去日本也都是說英文,講日文他們可能還看不起你

汪啾

汪啾
個人積分：6分
文章編號：37672437

6分

29樓

2012-08-09 20:24

我英文很爛，日文懂一點基本會話，但很多沒說了，所以到日本去，大部分還是英日交雜的沒文法亂組合
有次偷偷聽到其他日本人說我的英文好標準，心中真是羞愧
我的英文都是單字拼湊，沒文法可言~也許只是發音比日本人的發音好一點
突然想到，也許就是這樣單字式的英文，他們比較聽的懂
真的標準句子，反而聽不懂keyword在哪了

不過日本人的英文發音真的很可怕，到現在看日本節目，藝人的發音都讓人嚇到。
沒捲舌真的很難使用英文這種語言吧!!

單眼、單車、單身旅行

單眼、單車、單身旅行
個人積分：558分
文章編號：37672639

558分

30樓

2012-08-09 20:36

sincerep wrote:
記得四年前去日本蜜月時~~
在日本的商店街買東西~~
我太太只問了How much money而己~~
店員馬上飛奔走開~~
...(恕刪)

這我也碰過, 我才 excuse me..., 她就跑了,
現場幾個店員都不會講英文, 很尷尬在那等了十分鐘又不好意思走,
不知從那找了一個看起來比較高階的女主管來用英文問我需要什麼服務,
我只是想問一下那台相機多少錢, 她寫給我看, 我才 thank you 走人...

不過飯店櫃台的英文就都可以通.