看不下去4650 wrote : 我發現：原來日本人也討厭「說話標準的人」，說這種人「裝腔作勢」(気取ってる)。
話說，現今日本的標準語是東京話。外地人在東京待久了，回到老家，如果腔調不改回來，周遭人會對你另眼相待，認為你裝腔作勢，故意與家鄉人劃清界線。
幾個東京出身的搞笑演員，只因為講的是標準語(也只會講標準語)，在大阪作搞笑表演時，硬是被大阪人冷遇，整場沒一個人笑。
那麼，東京人對於方言，是否就寬容呢？也不是。我以前認識一個東京出身的女孩，勸我別在她面前學說關西腔，「一聽到我就起雞皮疙瘩」，她說。
台灣似乎也有類似現象。像張菲的表演，南部人就不見得買帳。有的人根本也沒做過或說過什麼不得體的事，只因為「國語太標準」了，被人區別看待。我認識一個殘障朋友，十多年前在搭計程車時，只因為沒用台語講目的地名，硬是在雨中被司機請下車。反過來，討厭「台灣國語」的人，也不在少數。我的一個同事，自己是本省人，卻不喜歡女友說話「台灣國語」，心態也很是「有趣」。
有人說，這是省籍情結、花時間就可以彌補。我看不見得，看看日本的例子，關東關西人之間，有過什麼衝突情結？但有些人對於非我族類，幾乎是本能的反感，「不知道，反正就是討厭」，就彷彿貓看到老鼠就討厭，根本也沒什麼深層的文化因素。
如果我這篇文章，說中大多數人心中的「小惡魔」，那對於小小的台灣就太不幸了；如果沒有，台灣就還是一個包容多元的地方。...(恕刪)
10個字就把問題解決了
”見人說人話、見鬼說鬼話”
