姪子(女)？外甥(女)？

異鄉苦工 wrote:
但是會有人表哥叫成堂哥的嗎
我是真的沒有看過
同樣的把外甥叫成姪子
我也是第一次在這邊看到
應該沒有人把姑丈叫成伯父叔叔的吧
那我真的是大開眼界了
這應該是明顯的稱呼錯誤了吧

OK 重點是要親熱點無妨
但是真的不要叫錯(恕刪)

郎悶細挖邰耶 wrote:
但我也想請問...你會叫媽媽為奶奶嗎??

會把舅舅當叔叔叫嗎??

不會嘛!!為何不會?因為這是稱謂!!!

那為何甥姪關係卻要分得不清不楚呢?!

愛怎叫跟分不清是你們家的事

但也別把錯誤的稱謂關係留到下一代!!

正確的稱謂是需要教育的,長備如果隨隨便便的話~

會導致晚輩也不清不楚....

不免貽笑大方(恕刪)

No.24 wrote:
扯的太遠了...
媽媽/奶奶在身份輩份上就不同了,
就像父母跟小孩的差別,稱謂要如何一樣?
世界各國也沒人會搞混媽媽跟奶奶的差別吧
但是兄弟姐妹的小孩論輩份是一樣的
在國外的叫法都是一樣的,你不會不知道吧
難道你要跟他們說你們叫錯嗎
硬要說我錯,那也只是文化不同
但倫理上並沒有錯
我會這麼教晚輩
我以後還是會教他們「中國文化」有分姪子/外甥
但在我們家兄弟姐妹的小孩都一樣
沒有分內外,都是自己家的姪子,姪女...(恕刪)

郎悶細挖邰耶 wrote:
你才扯遠別把國外跟國...(恕刪)

No.24 wrote:
我覺得認真的是你吧
這很平常的叫法也能爭
你都知道輩份一樣了
姪甥只是一個認知上區分
實際上意思是一樣的
老婆家族也有自己堅持的立場
在她們家是沒有外孫外甥的

No.24 wrote:
我覺得認真的...(恕刪)

lininlee wrote:
純粹只是閒聊而已，大家火氣別越來越大喔!!

我個人認為姪、甥還是要分清楚，畢竟這是我們的傳統呀！

這無關歧不岐視女性，因為我也看不出叫我姊的小孩，外甥女會有什麼歧視的意味。

叫她姪女，人家(我姊夫家)反而會覺得怪吧!! 姊夫說不定會說: 啊~我是你兄弟嗎？

長輩跟晚輩若很親密，那是件好事，但該教的還是要教，總不能輩份亂兜叫錯了還不知道吧!!

我會一開始發文，就是身邊的人常叫錯而不自知，他們不像"No.24"這位大哥一樣知道姪、甥的分別，

而是自小就沒人告訴他們。

若要比照西方社會，那乾脆不要說中文改用英文好了。...(恕刪)

郎悶細挖邰耶 wrote:
爺爺奶奶跟外公外婆也是不分內外囉?!

又不是外的就是感覺不親的外人!!

內外本來就有所區分,也只是稱謂上要搞清楚

跟親不親密一點關係都沒有好嗎?!(恕刪)

lininlee wrote:
這無關歧不岐視女性，因為我也看不出叫我姊的小孩，外甥女會有什麼歧視的意味。

叫她姪女，人家(我姊夫家)反而會覺得怪吧!! 姊夫說不定會說: 啊~我是你兄弟嗎？(恕刪)

No.24 wrote:














或許你們不分內外
但就是有人愛分內外,愛歧視,
我阿媽就是瞧不起女人
外甥對很多長輩來說,終是別人家的小孩,
叫姪子跟外甥就是有差
我是她們的姐夫,我一開始聽到只是覺得叫錯了
但其實了解她們就知道沒有叫錯
老婆家族是南部傳統家庭
在以前這種傳統家庭,生不到男生是很慘的
但也因為這樣,四個女兒在家族中
難免會被其他長輩認為是外面的
尤其是已經嫁出去的

老婆家境不好,從小跟大姐養家扛家計
四姐妹跟父親出入工地幫忙
即使結婚了也繼續支付房貸跟家中開銷
在她們家的觀念我老婆跟大姐就是兄長
因為她們顧家,所以婚後一週一定有3天會回娘家
連她們姑姑都說嫁出去一直回來幹麻
如果嫁了不回來,等到四個都嫁了
這家不都散了嗎
"她們的姑姑就是嫁掉了都不管家裡了"
阿媽生病看醫生都是四姐妹在出
阿媽失智是四姐妹輪流照顧
阿媽死前只認定四姐妹是孫子
阿媽後事是四姐妹全家張羅
孝女白琴是四姐妹自己花錢請的
因為其他孫子不願意又爬又哭
在喪禮上,岳父向禮儀師特別交代
她們四姐妹等同長孫,該有的儀式全部比照長孫
在場一堆姑姑阿伯當然沒人敢有意見
因為我認識她們家,所以知道她們堅持叫姪子的原因
她們扛起男生的責任,她們不想被其他長輩歧視
孫子在她們家就是"內孫",所以她們叫"姪子或姪女"
我是男方但我認同她們
因為我自己為家裡都做不到那麼多事
更別說現在一堆公主病的女生

我真的扯太多了...畢竟這是家務事
這種事在解釋下去三天都說不完
每個人家庭狀況都不一樣,再爭辯也是沒有意義
所以我認真了,你們也認真了......(恕刪)