原來新加坡也講台語嗎? (第3頁)

han172189

han172189
個人積分：1310分
文章編號：34083062

1310分

21樓

2012-02-24 7:20

一個紐西蘭人看到美國電影，驚訝的發現，原來美國人也講紐西蘭話！

Irene1058

Irene1058
個人積分：119分
文章編號：34083393

119分

22樓

2012-02-24 8:13

han172189 wrote:
一個紐西蘭人看到美國...(恕刪)

同意+100

Irene1058

Irene1058
個人積分：119分
文章編號：34083452

119分

23樓

2012-02-24 8:17

所以台語應該正名叫[閩南語] ,否則, 哪一天有人去福建的南部旅遊,
也會驚呼[哀呀, 怎麼福建人也講台語].

PYCB

PYCB
個人積分：7分
文章編號：34083495

7分

24樓

2012-02-24 8:21

Tarunaka wrote:
犯這種低級錯誤，不奇...(恕刪)

之前聽說過台灣觀光客到廈門，餐廳裡服務生用閩南語點菜，結果那票台灣人因服務生會講"台語"，所以一人打賞小費人民幣100元。
還有留學生時在美國為了不讓大陸同學了解一些悄悄話，所以用台語講，結果...完全不知道那是福建人...

PHYNIXZEEPER

PHYNIXZEEPER
個人積分：0分
文章編號：34084023

0分

25樓

2012-02-24 8:56

閔南語正確來說叫做"河洛話"才對~
河洛話為古代漢人所講語言...
詳細內容 PLZ GOOGLE~~~~~~ 100分

飛刀

飛刀
個人積分：427分
文章編號：34084198

427分

26樓

2012-02-24 9:05

柚彥 wrote:
林北講林北是林北的事...(恕刪)

來回味一下吧~
林北1
http://www.youtube.com/watch?v=tkV_EZS-GUU
林北2
http://www.youtube.com/watch?v=TWDVA2WnjtU&feature=related
林北3
http://www.youtube.com/watch?v=ajutdPAf2UA&NR=1

高級書僮

高級書僮
個人積分：586分
文章編號：34084617

586分

27樓

2012-02-24 9:24

閩南語

跟台語還是有差別

聽的很不習慣

fishbird wrote:
無意間看第四台播什麼...(恕刪)

PHYNIXZEEPER

PHYNIXZEEPER
個人積分：0分
文章編號：34084769

0分

28樓

2012-02-24 9:30

高級書僮 wrote:
閩南語跟台語還是有差...(恕刪)

口音有差~ 台灣南北音/海口音就有明顯的不同了.
更何況隔了一條黑水溝~~

george99

george99
個人積分：17分
文章編號：34085314

17分

29樓

2012-02-24 9:50

han172189 wrote:
一個紐西蘭人看到美國電影，驚訝的發現，原來美國人也講紐西蘭話！...(恕刪)

當年到澎湖當兵，聽到澎湖話..還以為在講英文...

澎湖話萬歲...

不可說

不可說
個人積分：246分
文章編號：34085332

246分

30樓

2012-02-24 9:51

PHYNIXZEEPER wrote:
口音有差~ 台灣南北...(恕刪)

單單台灣我們自稱的台語就有分口音了
用詞也有不同了
尾音更不必說

內
夾
秀
哩
嘿
謀

聽到尾音大概就知道是來自哪裡了.

新加坡,當地閩南語我大概可以分辨出8成
菲律賓華人的閩南語我大概只剩5成吧!

因為語言本來就是會隨時演化的.