注音文...老外很難懂應算台灣"特有文化"吧還有看過注音+台語+國語表示法...若是用羅馬拼音以Morse Code表示...老外應該很快就能翻譯出來(若想整人我會這樣...)但反而這邊很多人不太會羅馬拼音跟Morse Code...