• 3

難不倒01博士們的英文難題(1109新增)


noelle wrote:
1109新增Anyo...(恕刪)


ALL
noelle wrote:
Anyone accused of a crime has a right to a lawyer.
1-Those who are convicted of a crime have a right to a lawyer. 
2-If someone is charged with a crime, he or she has the right to a lawyer.
3-Anyone who is acquitted of a crime has a right to a lawyer. 
4-Anyone violating a law should be punished.
和題目同義是2, right to a lawyer 則全部都有
DChild wrote:
和題目同義是2, r...(恕刪)

has a right to a lawyer?
為什麼不是
has a right to find a lawyer?

noelle wrote:
has a right to a lawyer?
為什麼不是
has a right to find a lawyer?
因為很繞口(爆)
has a right to a lawyer文法上確實看似少了個動詞
若您覺得彆扭的話, 請將它看作片語 XD
就像right to a phone call一樣
您要說right to have/find/seek/hire a lawyer當然也沒錯

甚至也可以改成the right to lawyer 或是 the right to counsel
將lawyer當動詞用

不是很會解釋文法, 得到滿意答案時還請分享一下
DChild wrote:
因為很繞口(爆)ha...(恕刪)

謝謝

像白宮最近推出的口號
「我們即人民」(We the People)
文法也怪怪的

  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?