我是認真的講，絕對不是來亂的
北咪咪 wrote:
雖然我生在台灣 可是我既不怎麼會寫正體字 台語也說不好 對於台灣的好多文化和用語都覺得陌生
種種的情況讓我覺得很不安
你還算好了, 起碼還會寫字, 我剛回來的時候都不會寫中文,
結果當然是常被罵. 久了就習慣了.
我是從比較文明的地方回台灣的, 所以適應過程比較辛苦一點.
新訓也沒甚麼呀, 就跟別人一樣就好, 在軍中不要太出風頭也不要引起注意.
人家做什麼你就做什麼, 沒事的啦.
用詞不熟也沒甚麼呀, 台灣一大堆用詞我都不懂.
就少講話, 先聽聽別人怎麼說, 怎麼開玩笑的, 再記起來.
我去年回來的時候連別人講: "阿你是住海邊喔?" , "你不懂我的明白"
這些話都聽不懂, 人家都覺得我溝通能力有問題.
我就偷偷記起來, 有機會再Google (真的)
而且我講話太有禮貌, 出去逛街人家都覺得我不是台灣人.
久了就習慣了啦.
還有很重要的, 要多逛01, 才能知道快速了解台灣社會大事
內文搜尋
從 APP 打開
X