面白いな話題が少ないので～ (第3頁)

平成快槍俠

平成快槍俠
個人積分：37分
文章編號：29175415

37分

21樓

2011-07-09 20:48

小弟日文系出身
生活化的道地日文也不是不知道
我想說樓主真的蠻糟糕的
很明顯的錯誤還硬凹，實在讓人看不下去

加油吧！
不懂裝懂錯的還要凹是對的，可悲啦～
說錯不丟臉啊，丟臉的是錯了還以為別人都不懂，硬要說自己是對的
可以不要那麼厚臉皮嗎

kanetoku1

kanetoku1
個人積分：10分
文章編號：29176016

10分

22樓

2011-07-09 21:27

皮日休 wrote:
但如果把「な」當口音...(恕刪)

皮大你好，不巧小弟待的地方就是大阪。
你說的用[な]來當句尾口音的事我很常聽也很常用。
但是我們現在討論的是面白い+ [な] +名詞這件事呦!!

P.S. 如果在口語中直接講 (なになに)　面白いなぁ〜〜
這可是完全沒問題的。

dgg

dgg
個人積分：207分
文章編號：29176160

207分

23樓

2011-07-09 21:35

Leinster wrote:
看來樓主的目的已達成...(恕刪)

是呀！
他是來取悅大家的！

kazuhiko.chan

kazuhiko.chan
個人積分：5分
文章編號：29176642

5分

24樓

2011-07-09 22:04

這種時後ホビロン非常的好用

平成快槍俠 wrote:
小弟日文系出身
生活...(恕刪)

萊登

萊登
個人積分：92分
文章編號：29177097

92分

25樓

2011-07-09 22:27

送りびと wrote:
哈哈~這篇放錯版了沒...(恕刪)

私の日本語もいまいちですが、あなたのこの返事に対して”往生際が悪い”しか感じません・・・

萊登

萊登
個人積分：92分
文章編號：29177142

92分

26樓

2011-07-09 22:29

kanetoku1 wrote:
來0!看到的日文真有...(恕刪)

もうモグラ叩きみたいなスレになってしまった・・・
私も気をつけよう～

katsuki666666

katsuki666666
個人積分：0分
文章編號：29178224

0分

27樓

2011-07-09 23:21

正直的…俺是被这错误的日文文法标题吸引，点进来看看滴

皮日休

皮日休
個人積分：2179分
文章編號：29178893

2179分

28樓

2011-07-09 23:53

kanetoku1 wrote:
皮大你好，不巧小弟待的地方就是大阪。
你說的用[な]來當句尾口音的事我很常聽也很常用。
但是我們現在討論的是面白い+ [な] +名詞這件事呦!!

P.S. 如果在口語中直接講 (なになに)　面白いなぁ〜〜
這可是完全沒問題的。

其實....
我已經聽不懂日本年輕人的文法和口音了
什麼鬼都有

sopp0820

sopp0820
個人積分：282分
文章編號：29178901

282分

29樓

2011-07-09 23:54

01其實英文日文法文還有最重要的中文都不能亂用...

不然被打槍的機率都超高的..

Ayoomi

Ayoomi
個人積分：789分
文章編號：29179211

789分

30樓

2011-07-10 0:08

送りびと wrote:
感覺01的蓋樓部隊最...(恕刪)

二樓讓我狂笑