討論群組

3

我又想問英文了.....

coffeesteakxboxone

coffeesteakxboxone
個人積分：12315分
文章編號：68987742

12315分

21樓

2018-06-19 6:38

ofbokimo wrote:
看了很多同事間或客戶...(恕刪)

其實學界歸學界,業界歸業界
答案其實是這樣解的：

any其實是敵對第三方公司的業務工程師,是個女的-安妮！annie ^++^

^++^

不信自己解看看～

ofbokimo wrote:

看了很多同事間或客戶間的 e-mail...
裡面有個結尾用..

If any, please let me know.
If any, contact me

RWY36

RWY36
個人積分：24分
文章編號：68988396

24分

22樓

2018-06-19 8:35

很好奇你想英文了為何不直接FB私訊我呢？

我不會這麼用，沒問題不過就感覺不是好英文，能一句話搞定的事情為何拆成兩段。

yuffany

yuffany
個人積分：829分
文章編號：68989188

829分

23樓

2018-06-19 9:42

就像日文じゃまた可以代表「再會」一樣，
簡化到後來關鍵字都不見了，但是意思沒變。
然而じゃまた還能再簡化成じゃ，
英文應該再簡化成 If, pls.才不會被你外國朋友笑喔

(誤)

新聞與時事版 = 謊言、偏見與反指標版

金銀俊
個人積分：3840分
文章編號：68989434

3840分

24樓

2018-06-19 9:59

Please feel free to let me know if you have any question.

也可以~
我每天都打好幾十遍~

^++^

ofbokimo wrote:
看了很多同事間或客...(恕刪)

潛水500年浮起來還是綠蛆一樣綠,白鳥一樣白,藍狗一樣藍!沒辦法改變甚麼只好繼續潛水去!

3

X

X