習慣的用語快被淺移默化了? (第3頁)

皮很丘

皮很丘
個人積分：334分
文章編號：25764372

334分

21樓

2011-02-11 0:28

cowboytwn wrote:
便當是日本話，大陸叫飯盒。

日本叫"弁當"，大陸叫"盒飯"

正確叫"餐盒"或是"飯盒"<=公共電視在1980末1990初的做菜節目"我的飯盒"

honwen2157

honwen2157
個人積分：200分
文章編號：25764472

200分

22樓

2011-02-11 0:33

iamdarlong0315 wrote:
今天看聯合晚報頭版....(恕刪)

就跟你講只有統一方便麵漲價
其他的泡麵不漲
這樣你也不爽
那通通漲價好了

好久沒有人把牛皮吹的這樣清新脫俗了

萌貓

萌貓
個人積分：68分
文章編號：25764522

68分

23樓

2011-02-11 0:35

因為有梗吧!
這世界本來就是如此

尼斯

尼斯
個人積分：147分
文章編號：25764627

147分

24樓

2011-02-11 0:40

iamdarlong0315 wrote:
今天看聯合晚報頭版....(恕刪)

水準 = 水平
早安 = 早晨好

gstreamer

gstreamer
個人積分：4分
文章編號：25765007

4分

25樓

2011-02-11 0:58

iamdarlong0315 wrote:
我們的"泡麵"什麼時候改名字了阿?....(恕刪)

很抱歉,你的阿也是對岸用語 ^++^

alberthk

alberthk
個人積分：20分
文章編號：25765057

20分

26樓

2011-02-11 1:01

無病呻吟，有必要嗎？

兩岸三地統一用語本來就是趨勢，沒必要大驚小怪

米思特

米思特
個人積分：26分
文章編號：25765200

26分

27樓

2011-02-11 1:08

alberthk wrote:
無病呻吟，有必要嗎？...(恕刪)

你怎不說有用到漢字的都順便統一起來算了

去 ~

alberthk

alberthk
個人積分：20分
文章編號：25765622

20分

28樓

2011-02-11 1:38

米思特 wrote:
你怎不說有用到漢字的...(恕刪)

漢字是漢字，中文是中文，兩岸三地統一名詞用語本來就是趨勢，有什麼好去不去

去～～～

呵呵呵

Viscount

Viscount
個人積分：19分
文章編號：25765723

19分

29樓

2011-02-11 1:46

這一篇文
沒意外的話
會被以政治文為由而刪除的

海斯勒

海斯勒
個人積分：132分
文章編號：25766029

132分

30樓

2011-02-11 2:17

alberthk wrote:

漢字是漢...(恕刪)

祖國萬歲

去年我們就已經證明了啦，男人啊!不用過40啦，基本上滿18就已經剩張嘴了