有一點微酸 = 生V阿 = 五休誇生生
比較少人會去講V.V.阿生這個形容詞
形容微苦也是可以這樣講
感覺起來用"升V阿"比較簡潔且比較俏皮
用"v.v.阿升"比較麻煩且感覺會比較正式嚴肅一點
這和目前吳念真廣告台詞一樣
"若一天沒工作，明天就沒錢煮飯"
這裡的沒錢煮飯直接用"吊鼎"這句話來形容，簡單、貼切又帶點俏皮的味道
雖然我覺的吳念真的廣告多到看的很煩
但他每一部廣告中所用的台語內容
很多都是現代人很少在講~~但又是台語內很有意思的東西
大家可以注意一下
其實台語內有很多很有意思的地方很值得大家去思考
只不過現代人都講普通話比較多
台語也只會講一些常用基本的而已
這樣反而很多有意思或很俏皮的台語都被忘光了
內文搜尋
從 APP 打開
X