• 4

百戰天龍-馬蓋先

我想買正版 馬蓋先

但要國語配音 ..

連霹靂遊俠都是 字幕 沒有國語配音 ..
小朋友看不太懂 ..

想買給小朋友看 ..
有人記得這部嗎?
cobra
Michael Dudikoff as Robert "Scandal" Jackson;



...(恕刪)
"你不喜歡我,我也不喜歡你啊!醜八怪!"這句話不知道是誰說的 好貼切

楊小諾 wrote:
我比較想要之前的台視...(恕刪)


之前買的也是海盜版~
唉~還是國語配音的最對味啊~

帥啊~
現在的節目沒有一個像樣的

不是韓國

就是動不動大小聲的

馬蓋先第一季和第二季的台灣版DVD最近已經在台灣上市了喔

昨天去逛台北車站地下街 也有看到馬蓋先的海報放在店門口

< ><>< />< />< >< />< />< />這裡也有馬蓋先DVD開箱文

http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=386&t=1834008&m=f&p=1
文章轉載TTV討論區:【連署】請貴台考慮重播百戰天龍影集
以下文章轉載自
http://bb.ttv.com.tw/bb/viewtopic.asp?forum=223&topic=208961&Page=22&total=429&TP=22


剛才已經接獲台視的人員打電話來瞭解此事,並針對重撥百戰天龍所會有的困難跟我談到下列幾點
1.台視的考量一切已收視率為主***(我想每家電視台都一樣吧)

2.要再撥出的話,好像要再與國外談費用***(怕收視不如預期,成本過高)

3.這是一部10多年的片了,他們用CSI影集來比較,說CSI是如此的新,但收視率並不高,如果撥更舊的片,那可能更遭***(這是完全不相同時空背景的片子,論科技,攝影,畫值,動畫各方面,百戰天龍確實無法跟現在的西洋影集做比較,但為什麼做的這麼好的影集確無法有好的收視率??因為百戰天龍的故事情節是現在的影集所沒有的,他帶給觀眾的教育與娛樂是現在所有西洋影集做不到的,更重要的是,以前期待看百戰天龍是什麼樣的情況下去看,現在重撥的話,可以讓這一大票的人感覺回到過去,這更是現在影集做不到的)

4.台視目前沒有要撥西洋影集的考慮,因為觀眾的收視型態跟以前不同***(我不認為不同,而是沒有一部值得我們去看的片,所以寧可不看,而去外面走走晃晃,如果真的可以跟以前一樣的週六8點撥出的話,看完也才9點,要出去也不晚,但就是堅持要先看再說)

5.台視人員回應現在在網路上再看到百戰天龍,覺得還好,沒有什麼特別感覺***(當然沒感覺,第1時間不對,觀眾要的是在週六晚上8點,第2語言不對,網路看到的是原音,我們要的是當初台視請劉先生所配的音,第3環境不對,在網路是自己在看,我們要的是可以全家一起看,無論之前在做什麼,晚上8點一到,就是看臺視的百戰天龍,這是一定要的啦)

6.已經有說會跟上面反應,看是否有機會***(我想是沒什麼機會,有跟他提議做民調,口頭上是答覆會報告,但做不做呢,我想大家應該心知肚明)

7.目前週六8點是吳宗憲主持的節目,收視率還不錯,有2~3左右,所以要換也不太可能***(說真的,我是現在才知道目前週六8點是撥什麼節目,她不說我還不知道耶,至於2~3的收視率是好還是不好,她說算不錯了,各位朋友您們覺得呢?我是認為撥出百戰天龍的話,收視成績一定比現在好,別人我是不知道啦,但我絕對不會找我兒子一起看現在的節目,也不太會讓我兒子去看現在的綜藝節目,說真的,現在吳宗憲主持的這節目叫什麼我都還不知道)

***總而言之,我也向台視打電話來反應這篇文章,留下我的電話後,台視也很尊重觀眾的來電,在時間允許之下還特地回電話給我,跟我談了這樣多的事,我從未在此發言過,是看了大家的反應,讓我回想國小為了看百戰天龍是什麼樣的心情,什麼樣的期待,考試考不好不是怕會被打或罵,而是怕星期六不能看百戰天龍,如果坐車回台南,不是怕暈車,是擔心如果塞車的話會趕不及看,而在台南等我回去表哥表姐看完後,還會虧~~你沒有看到今天的百戰天龍,好好看,太可惜了,再等一星期吧,我到現在還可以很肯定的說,現在在外面跟人聊天,如果聊到百戰天龍的話,一定有話題,大家一定有記憶,但說到現在的偶像劇,可能暫時很紅,但過個1~2年之後,誰會記得??,誰會瞭解??

========================================================
以上文章記得是我多年前從網路搜索所找到的,一般網路上有兩種說法, 
第一種是台視的片庫是在地下室,因為某個颱風的關係淹水而導致全毀, 
第二種就是如上面那篇文章所描述的那樣, 
 
我個人感覺第二種說法的可能性較大,因為有線的三台(台視.中視.華視.民視),在無線台的夾縫中本來生存就比較困難,電視台也因此只好以用收視率來決定(收視率=廣告=營收多寡),而且當初台視好像只有購買百戰天龍的撥映權,現在如果還要從撥的話(用之前所配的中文發音的百戰天龍),勢必版權的問題就要跟美國方面從新談起,但是台視以目前的狀況下你想會有可能嗎?相信答案大家心理都知道, 
 
最後,我強調我是”聽說”,好幾年前在BBS百戰天龍-馬蓋先版上有流傳全套中文發音版的百戰天龍-馬蓋先,也就是當初台視所撥放的那個版本,我想這也許是現在網路上會有一些中文發音版的關係,
 
我也好想要那套中文發音版的百戰天龍-馬蓋先,不知是否有神人可提供
這星期天我才去敗了第一季回家,馬上拆開來看後,熟悉的音樂熟悉的人但是卻少了熟悉的國語配音。

雖然還是看的很爽不過就是少了那一味回味起來就是有種淡淡的遺憾。
目前公視引進的國外影集評價都不算太差,要台視重播馬蓋先,還不如去問問公視肯不肯取得播出的版權
胡言亂語 僅供參考

wwctiger wrote:
文章轉載TTV討論區...(恕刪)


小弟真的很同意 wwctiger 大的說法!相信百戰天龍是5,6年級生回味無窮的影集
小弟在撥出影集的那段日子裡最期待的就是周六晚間撥出的時間~
總會洗好澡,準備零食跟喝的來觀賞!!
總幻想自己就是馬蓋先,能夠急中生智,無中生有的結決難題~

反觀現在的綜藝節目實在....


小弟也很想要原汁原味的百戰天龍台灣配音版!還是以前那種版本最懷念~





帥阿!
我手上有馬蓋先的影集

1~~4季

一季 八碟

一碟 是 2~3 集 (以3集居多)

我前年己經全部看完了

以前國語配音版的

在某年台視公司的一場大火中

全部都燒掉了

(也有一說是大水災)

所以現在市面上都是英文版的(有中字)















我想跟大家說


回憶是美好的


沒什麼事的話


就不要去破壞它
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?