richard7083 wrote:
你這句話很不對......(恕刪)
非常認同你的看法
現在看影片 如果字幕是簡體，我都會把他轉成繁體
如果是內崁字幕，看不懂的字就算了，連學都不會想學
把好好的字改成這樣，真不懂意義在哪
多認識一些國家的文字 我覺得ok
對於這種，把繁體改成簡體，我想我應該沒有必要去熟識
P.S.
我連寫字我也不想寫簡體，雖然我知道怎麼寫
奇怪的是台灣不是超貴就是根本沒出。
台灣紙比較貴？版權費比較高？
不解...
但不論如何，這是變相的讓學子去接觸簡中的原因之一。
其實大陸很多書籍都值得一讀，相較之下，台灣這點蠻讓人憂心的。
繁中看簡中不難認，倒是簡中轉繁中有難度，對文字稍有瞭解的就知道了。
現在唸大學、研究所的，很多資料找到最後都會遇到簡中書目才有啊...
原文vs簡中，大家選哪個？(閱讀順暢度+價格)
現在很多國外旅遊都有中文，但不一定是繁中。
與其看英文、日文，再怎麼說看中文的直覺會比較順吧？
不喜歡閱讀的，常看對岸翻譯的影片也是很好的學習管道啊！
文字是一種工具，多認識只有好處沒有壞處，不要泛政治化去看待就是了。
之前無聊有買二本簡繁小字典，但幾乎沒用到。
一來還沒遇到完全無法認出的簡中字。
二來用拼音或簡中筆劃找字，實在不習慣。
內文搜尋
從 APP 打開
X